Regulatorzy obawiają się, że każda firma zombie wysysa zasoby z zdrowszych, rosnących firm.
The regulators worry that each zombie organization drains resources from healthier, growing firms.
Oni dają mu krew, albo on wysysa z nich życie.
They give it blood, or it drains them of life.
Jedyna różnica jest taka, że nie wysysa cię do sucha.
Only difference is, she doesn't suck you dry.
Nie, taki co wysysa krew z ludzi.
No, those that suck blood from humans.
Potwora, który wysysa jego życiową esencję.
The monster who sucks out his vital essence.
Kupuje upadające firmy i wysysa je do cna.
Buys struggling companies and sucks out every last penny.
Ten proces wysysa ze mnie krew, kosztuje fortunę i odbiera spokojny sen.
The lawsuit is sucking my blood, costing a fortune and endless sleepless nights.
Mieszkanie z tak wymagającą współlokatorką codziennie wysysa ze mnie krew.
Living with such a demanding roommate is sucking my blood every single day.
Wyobraź sobie, że wysysa ci całe powietrze z płuc.
Imagine all the air being sucked out of your lungs.
Źródło problemów często wysysa energię z pozytywnych środowisk.
A trouble causer often drains the energy from positive environments.
Może ta maseczka wysysa ci mózg z głowy.
Maybe that mask is sucking the brain out of your head.
Ta jęcząca kreatura wysysa z niego życie.
That screeching creature is sucking the life out of that man.
Nie wiedzieli, że ta planeta wysysa energię ludzką.
They did not know this planet drains humanoid energy.