Po wybraniu daty wcześniejsze opcje zostaną wyszarzone, aby uniknąć pomyłek.
After choosing a date, previous options will gray out to avoid confusion.
W trakcie konfiguracji niektóre opcje zostaną wyszarzone, jeśli nie spełnisz określonych wymagań.
During the setup, some options will gray out if you don't meet certain requirements.
Zdałem sobie sprawę, że wyszarzone zakładki oznaczały konieczność ulepszenia konta.
I realized the greyed out tabs meant I needed to upgrade my account.
Wszystkie wyszarzone opcje przypomniały mu, że nie ma uprawnień, by z nich skorzystać.
All the greyed out options reminded him that he had no permissions to access them.
Dodatki, które nie są zainstalowane, będą wyszarzone.
Add-ons that are not installed are dimmed.
Bazy danych mogą być wyświetlane jako wyszarzone (niedostępne) z kilku innych powodów.
Databases may appear dimmed (unavailable) for several other reasons.
Wszystkie niedostępne funkcje są wyraźnie oznaczone jako wyszarzone w menu.
All the unavailable features are clearly marked as grayed out in the menu.
Podczas okresu próbnego opcje premium są wyszarzone dla darmowych użytkowników.
During the trial, the premium options are grayed out for free users.
Gdy kliknąłem na przestarzałą wersję, funkcje były całkowicie wyszarzone.
When I clicked on the outdated version, the features were grayed out completely.
W tej aplikacji, funkcje są wyszarzone, chyba że autoryzujesz swoje konto.
In this app, features are grayed out unless you've authorized your account.
Tło nieaktywnych przycisków było wyszarzone, wyraźnie sygnalizując ich status.
The background of the inactive buttons was grayed out, clearly signaling their status.
W tej grze niektóre poziomy są wyszarzone, dopóki nie ukończysz wymaganych kroków.
In this game, certain levels are grayed out until you complete the prerequisites.
Aplikacja pokazywała ustawienia jako wyszarzone, gdy nie były dostępne dla mojego urządzenia.
The app displayed the settings as grayed out when they weren't available for my device.