Chcę, aby moje środowisko było moim wytworem.
Reszta jest wytworem długotrwałych relacji opartych na zaufaniu.
The rest are the product of long-lasting, trusting relationships.
Lekarze potwierdzili, że dziwne pełzające wrażenie było wytworem jego wyobraźni.
Doctors confirmed the strange crawling sensation was a figment of his imagination.
Duch, którego widziała w ogrodzie, był tylko wytworem jej wyobraźni.
The ghost she saw in the garden was just a figment of her imagination.
A przecież ta nowa potęga była wytworem klasy pracującej .
And yet this new power was the creation of the working-classes.
Narkotyki są wyłącznie wytworem tego instynktu posiadania.
Uświadomił sobie, że wymarzona przyszłość z nią była wytworem jego wyobraźni.
He realized the perfect future he imagined with her was a figment of his imagination.
Miała nadzieję, że zagrożenie jest tylko wytworem ich wyobraźni, a nie czymś prawdziwym.
She hoped the threat was a figment of their imagination, not something real.
Wszystko to jest jednak tylko wytworem ludzkości, podobnie jak konkurencja.
But these are just products of mankind; so is competition.
Umiejętność, jaką uważacie, że posiadam jest jedynie wytworem waszej wyobraźni.
Whatever ability you think I have is a figment of your imagination.
Wiele terminów naukowych jest wytworem złożonych strategii tworzenia słów w celu przekazania konkretnych znaczeń.
Many scientific terms are products of complex word formation strategies to convey specific meanings.
Był przekonany, że najczarniejszy scenariusz był jedynie wytworem ich wyobraźni.
He was convinced that the darkest timeline was merely a figment of their imaginations.
Rzekomy spisek był jedynie wytworem ich nadmiernie pobudzonej wyobraźni.
The supposed conspiracy was merely a figment of their overactive imagination.
