Chcę, aby moje środowisko było moim wytworem.
Reszta jest wytworem długotrwałych relacji opartych na zaufaniu.
The rest are the product of long-lasting, trusting relationships.
Umiejętność, jaką uważacie, że posiadam jest jedynie wytworem waszej wyobraźni.
Whatever ability you think I have is a figment of your imagination.
Ta skała też jest wytworem twojej wyobraźni.
A przecież ta nowa potęga była wytworem klasy pracującej .
And yet this new power was the creation of the working-classes.
Narkotyki są wyłącznie wytworem tego instynktu posiadania.
Wszystko to jest jednak tylko wytworem ludzkości, podobnie jak konkurencja.
But these are just products of mankind; so is competition.
Wiele terminów naukowych jest wytworem złożonych strategii tworzenia słów w celu przekazania konkretnych znaczeń.
Many scientific terms are products of complex word formation strategies to convey specific meanings.
Katalizator był wytworem najnowocześniejszej na te czasy technologii.
The catalyst was the product of the then state-of-the-art technology.
Gdy się zjawiłeś, pomyślałem, że jesteś wytworem mej wyobraźni.
When you first appeared, I thought you were a figment of my imagination.
Strach przed nieznanym jest albo uzasadniony, albo wytworem twojej wyobraźni.
Fear of the unknown is either justified, or a figment of your imagination.
Słuchaj, ten telefon, na który czekasz jest wytworem twojej wyobraźni.
Look, this call you're waiting for... it's a figment of your imagination.
Ale wiara Zoe może być wytworem jej wyobrażeń, a nie psychozy.
Can be the product of her dreams rather than her psychosis.
