Vertaling van "xix-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elementy XIX- wiecznych zabudowań hotelu szczegółowo odrestaurowane tworzą specyficzny klimat, w którym historia architektury przenika w luksus i komfort.
Hotel's nineteenth-century restored building elements create a specific climate in which the history of architecture pervades the luxury and comfort.
Na ten moment nikt nie zbliża się nawet do jasności jak miałoby to wyglądać, z tego powodu, że nikt z nas nie ma wiele wiary w "tą" rewolucję w starym, XIX- czy XX-wiecznym rozumieniu tego słowa.
At the moment no one is even clear how that would come about, for the very reason none of us have much faith remaining in "the" revolution in the old 19th or 20th century sense of the term.
Architektura i urbanistyka XIX- i XX-wiecznych zespołów zabudowy wojskowej na obszarze Śląska.
The architecture and spatial disposition of 19th- and 20th-century military building complexes in Silesia.
Organizując swoje wierzenia i praktyki, rodzimowiercy słowiańscy przyjmują elementy udokumentowanej kultury ludowej, w tym pochodzące z XIX- i XX-wiecznych zapisów etnograficznych.
In crafting their beliefs and practices, Rodnovers adopt elements from recorded folk culture, including from the ethnographic record of the nineteenth and twentieth centuries.
Również Europa musi dostrzec kompleksowość historii swej środkowej i wschodniej części, która nie może zostać zredukowana do kalkowania narracji z XIX- i XX-wiecznej Europy zachodniej.
It is also Europe that needs to recognise the complexity of the history of its central and eastern part, that cannot be reduced to just pursuing narratives from 19th and 20th century Western Europe.
Aura tego dnia przypominała aurę wyjętą z powieści grozy, albo przynajmniej z detektywistycznej opowieści osadzonej na ulicach XIX- wiecznego Londynu.
The aura of that day resembled the one from gothic novel or at least the one from detective story set in 19th century London.
materiały biblioteczne z księgozbioru podręcznego kolekcji śląsko-łużyckiej, zbiory magazynowe kolekcji śląsko-łużyckiej oznaczonej w katalogu symbolem GSL, kolekcja cymeliów XIX- i XX-wiecznych oznaczonych w katalogu symbolem C.
materials from the Silesia-Lausitz collection's storage, marked in catalog with the symbol GSL, the 19th and 20th century collection of cimelia marked in the catalog with the symbol C.
Wróć do atrakcji W miejscowości Rzucewo położonej 7 km od Pucka znajduje się XIX- wieczny pałac.
The nineteenth century Castle in the village of Rzucewo is situated just 7 km from Puck.
Więcej Tętniące życiem miasto Hobart, położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Tasmanii, to wyjątkowe połączenie stylów XIX- i XXI-wiecznego.
More Perched on Tasmania's southeastern coast, the lively city of Hobart is a unique mash-up of the 19th and 21st centuries.
Więcej Tętniące życiem miasto Hobart, położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Tasmanii, to wyjątkowe połączenie stylów XIX- i XXI-wiecznego.
More Perched on Australia's southeastern coast, the lively city of Hobart is a unique mash-up of the 19th and 21st centuries.
Atrakcje Więcej Tętniące życiem miasto Hobart, położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Tasmanii, to wyjątkowe połączenie stylów XIX- i XXI-wiecznego.
Attractions More Perched on Australia's southeastern coast, the lively city of Hobart is a unique mash-up of the 19th and 21st centuries.
Atrybuty: Opis Concordia Design to centrum kreatywności, designu i biznesu, które powstało w XIX- wiecznym budynku Starej Drukarni.
Attributes: Description Concordia Design is a centre of creativity, design and business, situated in a 19th-century Old Printing House building.
Oferujemy atrakcyjny lokal w eleganckiej odrestaurowanej XIX- wiecznej kamienicy w samym centrum Wrocławia.
We would like recommend comfortable commercial apartments in renovated tenement house from XIX century in the heart of Wrocław.
