We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XTM Workbench
To właśnie dlatego XTM Workbench został zaprojektowany tak, by sprostać najwyższym branżowym standardom i zapewnić maksymalną produktywność.
This is why XTM Workbench has been completely redeveloped to follow industry standards and ensure maximum productivity.
Aby zwiększyć produktywność i łatwość obsługi, XTM Workbench oferuje teraz możliwość tworzenia spersonalizowanych skrótów dla znaków specjalnych.
To enhance productivity and ease of use, XTM Workbench now offers the possibility to create personalised shortcuts for special characters.
Interfejs użytkownika edytora XTM Workbench został zoptymalizowany, aby jeszcze bardziej zwiększyć komfort obsługi.
The XTM Workbench user interface has been optimized to provide a better user experience.
XTM Workbench to przełom w technologii tłumaczenia - zobacz jak łatwo możesz zwiększyć swoją produktywność!
XTM Workbench will make a world of difference - try it to improve your productivity! Top menu
Kliknięcie na zdanie w podglądzie PDF podkreśli odpowiedni segment w edytorze XTM Workbench.
Clicking on a sentence in the PDF preview will highlight the corresponding segment in XTM Workbench.
W XTM Workbench dostępny jest teraz nowy skrót, umożliwiający zmianę statusu segmentu na "Szkic".
A new shortcut is now available in XTM Workbench to flexibly change segment status to "Draft".
Lingwiści posiadający dodatkowe uprawnienia do zarządzania Pamięciami tłumaczeniowymi (TM) mogą teraz modyfikować i/lub usuwać dopasowania z Pamięci bezpośrednio w panelu dokowanym XTM Workbench.
Linguists with additional TM management rights can now edit or remove TM matches directly from the XTM Workbench docked panel.
Połączone pliki DITA są teraz wyświetlane w XTM Workbench zgodnie z hierarchią określoną na mapie DITA.
Joined DITA files can now be displayed in XTM Workbench according to the hierarchy defined in the DITA map.
Edytor wizualny XTM został zmodyfikowany i wprowadzony do edytora XTM Workbench, znacząco poprawiając jego funkcjonalność.
XTM Visual Editor has been rewritten and incorporated into XTM Workbench providing much improved functionality.
Lokalni recenzenci i lingwiści mogą korzystać z nowego, uproszczonego widoku przestrzeni roboczej XTM Workbench.
In-Country Reviewers and linguists can now benefit from a new simplified XTM Workbench view.
Dzięki nowym ustawieniom globalnym możliwa jest konfiguracja dopasowań Systran MT, tak aby wyświetlały się one w XTM Workbench, po analizie projektu lub w obu sytuacjach.
MT Integrations Using new global settings, it is now possible to configure Systran MT matching to occur in XTM Workbench, after analysis or both.
W XTM Workbench można generować interaktywne podglądy PDF plików InDesign.
Interactive PDF previews of InDesign files can now be generated in XTM Workbench.
XTM Connect AEM wspiera AEM w wer. 6.4 and 6.5 w Trybie wizualnym edytora XTM Workbench.
XTM Connect AEM now supports AEM versions 6.4 and 6.5 in XTM Visual mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
