Na dworze - xxi wiek, nośników informacji jest tak dużo, że łatwo można się w nich zagubić.
Into the yard twenty-first century, media is so much that can easily get confused in them.
Prawie "Wunderwaffe" xxi wieku (dlaczego to nie jest tak, powiemy później).
Almost "vundervaffe" twenty-first century (why not, we'll explain later).
Bycie kobietą XXI wieku oznacza łączenie kobiecości z siłą w codziennym życiu.
Being a modern girl means embracing both femininity and strength in everyday life.
Mężczyzna XXI wieku rozumie znaczenie inteligencji emocjonalnej w relacjach międzyludzkich.
A modern man understands the importance of emotional intelligence in relationships.
Uczeni często debatują nad przyczynami straconej dekady na początku XXI wieku.
Scholars often debate the causes of the lost decade in the early twenty-first century.
Dzisiejszy porządek światowy odzwierciedla dynamikę władzy w XXI wieku.
The world order today reflects the power dynamics of the twenty-first century.
Ciekawią nas najnowsze trendy, nowoczesne budownictwo XXI wieku.
We are interested the latest trends, modern building twenty-first century.
My mężczyźni XXI wieku musimy pracować nad małymi gestami.
Us twenty-first century men, we must work with small gestures.
Niestety w samym środku raczej króluje klimat XXI wieku.
Unfortunately, in the middle atmosphere reigns rather twenty-first century.
To jest rzeczywiście niezbędna kwestia XXI wieku.
This is actually the vital question of the twenty-first century.
Tak łatwo można nimi zwabić kogoś w pułapkę XXI wiek.
It makes luring someone into a trap so... twenty-first century.
Zdrowie i Życie w dobie XXI wieku składa się głównie ze stresu.
Living in the age of twenty-first century consists mainly of stress.
Są to zadania, które po Korczaku odziedziczył nasz XXI wiek.
These are the tasks that our twenty-first century inherited after Korczak.