Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ye htut
Vertaling van "ye htut" in Pools
Ye Htut
Ye Htutem
Ye Htut's mother was chosen to be the wet nurse of the prince and heir apparent.
Matka Ye Htut została wybrana na mamkę księcia i następcy tronu.
Ye Htut would win many key battles for his king, and help administer the growing kingdom.
Ye Htut zwyciężył dla swojego króla w wielu kluczowych bitwach i pomagał mu w administrowaniu rozrastającym się królestwem.
Ye Htut, already a close confidant of the new king, instantly became a powerful figure in the kingdom which was surrounded by increasingly hostile states.
Ye Htut, już i tak bliski zausznik nowego króla, stał się natychmiast potężną postacią w królestwie otoczonym przez coraz bardziej wrogie państwa.
Tabinshwehti along with Ye Htut and other young men at the palace received training in martial arts, horseback riding, elephant riding, and military strategy.
Tabinshwehiti wraz z Ye Htutem i innymi młodymi mężczyznami z pałacu uczony był kunsztu wojennego, jazdy konnej i na słoniu oraz strategii wojskowej.
It was during the kingdom's mobilizations that Ye Htut made his mark, and was noticed for "his deeds of valor and strength of character."
Podczas kolejnych mobilizacji armii królestwa, Ye Htut zaznaczył swoją wartość i dał się poznać, ze względu na "czyny męstwa i siłę charakteru".
Ye Htut became the prince's right-hand man.
Ye Htut stał się prawą ręką księcia.
Ye Htut had become romantically involved with Thakin Gyi, the king's younger half-sister, and the affair was discovered around April 1534.
Ye Htut zakochał się romantycznie w Thakin Gyi, młodszej przyrodniej siostrze króla, a ich związek został odkryty ok. kwietnia 1534 r.
Tabinshwehti deliberated at length with his ministers, and finally came to the conclusion that Ye Htut should be given his sister in marriage, and a princely title of Kyawhtin Nawrahta.
Tabinshwehti długo naradzał się ze swymi ministrami dochodząc ostatecznie do wniosku, że Ye Htut powinien otrzymać rękę jego siostry wraz z książęcym tytułem Kyawhtin Nawrahta.
Ye Htut grew up playing with the prince and the king's other children, including Princess Thakin Gyi, who would later become his chief queen.
Ye Htut dorastał bawiąc się razem z księciem i innymi dziećmi króla, w tym księżniczką Thakin Gyi, która później została jego najwyższą królową.
Ye Htut became the constant companion and adviser to the young king.
Ye Htut został stałym towarzyszem i doradcą młodego króla Tabinshwehtiego.
The 14-year-old new king took Ye Htut's elder sister Khin Hpone Soe as one of his two principal queens, and rewarded his childhood staff and friends with royal titles and positions.
14-letni nowy król wziął starszą siostrę Ye Htuta, Khin Hpone Soe, za jedną ze swoich głównych żon, a zajmujących się nim w dzieciństwie służących oraz przyjaciół nagrodził królewskimi tytułami i stanowiskami.
Col Ye Htut or Brig-Gen
pułkownik Ye Htut lub generał brygady
Ye Htut was by the king's side in 1532 when the king and his 500 most skillful horsemen made an uninvited foray into the Shwemawdaw Pagoda at the outskirts of Pegu, the capital of Hanthawaddy, ostensibly for the king's ear-piercing ceremony.
Ye Htut znalazł się u boku króla, kiedy ten w 1532 r. wraz z 500 najlepszymi jeźdźcami odbył nieproszoną wizytę w Pagodzie Shwemawdaw położonej na peryferiach Pegu - stolicy Hanthawaddy, rzekomo w celu odbycia ceremonii przekłucia królewskich uszu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ye htut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
