Yurek, ty chwycisz za stopę i mój znak.
Yurek, you're going to take the feet and a flashlight.
Potrzebuję, żebyś trzymał ranę otwartą i uciskał górę nogi. Yurek, ty chwycisz za stopę i latarkę.
Yurek, you're going to take the feet and a flashlight.
Sierżant Yurek pobiegnie pierwszy.
Sergeant Yurek's going to run first.
Potrzebuję, żebyś trzymał ranę otwartą i uciskał górę nogi. Yurek, ty chwycisz za stopę i mój znak.
I need you to hold the wound open and keep pressure on the top of the leg. Yurek, you're going to take the feet and a flashlight.
Yurek. Weźmiesz opatrunek i latarkę.
Yurek, take the feet and a flashlight.
Yurek. Weźmiesz kroplówkę i latarkę.
Yurek, take the feet and a flashlight.
Mój film - mówił reżyser Yurek Bogayevicz - jest o sile zła, które zaczyna coraz silniej odbijać się na duszach niewinnych dzieci.
My film is about the power of evil that begins increasingly to leave its mark on the souls of innocent children.
Dalej! Yurek, czysto! Yurek!
Army Ranger-qualified guy who lost a leg in Vietnam... fighting for his country.
tłumaczenie ze słuchu: Yurek RDS
Subtitling: CNST, Montreal
tłumaczenie ze słuchu: Yurek RDS - Prowincja Kandahar, południowy Afganistan, kolebka Talibów.
Kandahar Province, southern Afghanistan, the birthplace of the Taliban.