Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z Excelem
Vertaling van "z Excelem" in Engels
with Excel
Podczas pracy z Excelem, zamiast wpisywać wartość bezpośrednio, używaj w formule odwołań do komórek.
When you work with Excel, instead of typing the value directly, refer to other cells by clicking them.
Wówczas, dla osoby zaznajomionej z Excelem, takie pliki mogą stanowić niesamowitą kopalnię wiedzy, która, odpowiednio wykorzystana, może przynieść wiele biznesowych korzyści.
Then, for people familiar with Excel, such files can be an amazing mine of knowledge that, if used properly, can bring many business benefits.
Istotną częścią rozwiązania jest jego mocna integracja z Excelem, zapewniająca działom finansowym pracę w dobrze znanym środowisku, a także możliwość pobierania danych wejściowych z wielu źródeł.
An important part of the solution is its strong integration with Excel, which allows the financial departments to work in a familiar environment, and the ability to retrieve input data from multiple sources.
Zadziała tylko na komputerze z Excelem 2007.
This only works on a computer with Excel 2007.
Wersja 2015.5.01 dodaje możliwość używać GPU do obliczeń i kompatybilności z Excelem 2015.
Version 2015.5.01 adds capability to use GPUs for computations and compatibility with Excel 2015.
SAP BPC jest bardzo mocno zintegrowany z Excelem.
SAP BPC is very tightly integrated with Excel.
Microsoft Dynamics AX bardzo dobrze współpracuje z Excelem 2007, a przy wcześniejszych wersjach Excela są problemy z importem danych.
Microsoft Dynamics AX cooperates very well with Excel 2007 while, with the earlier versions of Excel, there are problems with data import.
Lewa strona paska Pierwsza rzecz jaka rzuca się w oczy po spojrzeniu na pasek stanu jest słowo "GOTOWY", będzie Ci ono towarzyszyło przez większość czasu pracy z Excelem.
The left side of the Status Bar The first thing that stands out when you look at the Status Bar is the word READY. It will be present most of the time when you work with Excel.
Mogła to zrobić, eksportując dane stworzone za pomocą analizy wielowymiarowej w Microsoft Dynamics NAV do Excela, ponieważ Microsoft Dynamics NAV ułatwia analizę danych w formacie pierwotnym i jest zintegrowany z Excelem.
She can do this by exporting the data created through the Analysis by Dimensions in Microsoft Dynamics NAV to Excel, because Microsoft Dynamics NAV facilitates the analysis of data in raw format and integrates tightly with Excel.
Praca z Excelem Excel pozwala na przygotowywanie kalkulacji i zestawień oraz na pracę z danymi zewnętrznymi.
Excel allows you to conduct calculations, prepare budgets and statements and even work with external data.
Zdarza się to bardzo często i wynika z tego, że osoby te nie chcą poświecic chwili czasu na zapoznanie się z Excelem narzuconym przez BOMA.
It happens very often and comes from the fact that those people don't want to take a moment to acquaint themselves with the Excel sheets provided by BOMA.
Niektóre polecenia Excelu mogą się wydawać banalnie proste, proszę jednak o wyrozumiałość, ponieważ zakładam, że niektórzy czytelnicy mogli nigdy nie pracować z Excelem.
Some of the Excel commands may seem trivial, but please bear with us, because I assume that some readers could never work's all Excel.
Gdy będziesz pracował z Excelem to prędzej czy później zdarzy się sytuacja, że będziesz potrzebował wstawić dodatkowe komórki wewnątrz tych, które wcześniej stworzyłeś.
Sooner or later you will need to insert additional cells between those that already contain data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z Excelem in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
