Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z celami programu
Vertaling van "z celami programu" in Engels
with the programme objectives
with the objectives of the programme
zgodności z celami programu,
consistency with the programme objectives,
Komisja ocenia wnioski na podstawie takich kryteriów, jak zgodność proponowanych działań z celami programu, stosunek kosztów do korzyści z działania, wielkość grupy docelowej itp.
The Commission assesses applications on the basis of criteria such as the consistency of the proposed activity with the programme objectives, the relationship between the costs and benefits of the measure, the scope of the public targeted, etc.
ich spójności z celami programu
their consistency with the Programme objectives
Uwzględniając badania problematyki młodzieżowej związane z celami programu, Komisja wspierać będzie badania koncentrujące się między innymi na zagadnieniach dotyczących wpływu środków podejmowanych w imieniu młodych ludzi i w szczególności środków promujących współpracę w tej dziedzinie.
With regard to the youth studies associated with the programme objectives, the Commission will support studies focusing, among other subjects, on the impact of measures taken on behalf of young people and, in particular, measures that seek to promote cooperation in this field.
Wspieramy też inne inicjatywy zgodne z celami programu.
We also support other initiatives which coincide with the aims of the program.
Finansowanie jest przeznaczane w sposób przejrzysty i efektywny zgodnie z celami programu krajowego.
The funding shall be allocated transparently and efficiently in line with the objectives of the national programme.
Opis sytuacji początkowej nie jest związany z celami programu operacyjnego
The initial situation description is not related to the operational programme objectives
spójności proponowanego działania w związku z celami programu,
consistency of the proposed activity in relation to the objectives of the programme,
spójność alokacji zasobów budżetowych z celami programu operacyjnego
the consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme
wsparcie dla podmiotów międzynarodowych zajmujących się promowaniem zasad i polityk, które są zgodne z celami programu.
support to international bodies promoting principles and policies which are consistent with the objectives of the Programme.
wykorzystanie przydzielonej pomocy na monitorowanie, ocenę i reklamę lub na środki towarzyszące zgodnie z celami programu
to use the aid allocated for monitoring and evaluation, publicity or accompanying measures in accordance with the objectives of the Scheme
ca) wyniki losowo wybranych projektów finansowanych w ramach każdego działania w celu przeprowadzenia oceny ich zgodności z celami programu.
(ca) the results of random sampling of projects financed under each action to assess whether they accord with the objectives of the programme.
spójności alokacji środków budżetowych z celami programu
the consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z celami programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 35 ms.
