Jego wyjaśnienie nie zgadzało się z dowodami przedstawionymi na procesie.
Pewnie z dowodami, o których ciągle mówicie, że nie istnieją.
Jego teoria była ściśle powiązana z dowodami z kilku badań.
Firma zaoferowała nagrodę dla każdego, kto zechce wystąpić z dowodami.
The company offered a reward for anyone willing to come forward with evidence.
Nawet skonfrontowana z dowodami, kłamała jak z nut bez chwili wahania.
When confronted with evidence, she still lied like a dog without hesitating.
Jej nieuczciwe motywy wyszły na jaw, gdy skonfrontowano ją z dowodami.
Her dishonest motives became clear when she was confronted with evidence.
Nie mógłbyś skazać ani jednej z dowodami, które masz.
You couldn't convict one with the evidence you've got.
Podejrzany łgał w żywe oczy, gdy skonfrontowano go z dowodami.
The suspect lied through his teeth when confronted with the evidence.
Nawet z dowodami przeciwko niej, trzymała się swoich złudnych poglądów na temat sytuacji.
Even with evidence against her, she held on to her delusional views about the situation.
Zakulisowy spisek wyszedł na jaw, gdy świadek zgłosił się z dowodami.
The hole-and-corner plot was revealed when a witness came forward with evidence.
Skonfrontowany z dowodami, nadal udawał pewność siebie i unikał prawdy.
Confronted with evidence, he still brazened it out and avoided the truth.
Świadek zdecydował się zmienić zeznania, gdy skonfrontowano ją z dowodami.
The witness chose to change her story when she was confronted with evidence.
Świadek został przyłapany na krzywoprzysięstwie, gdy jego zeznania były sprzeczne z dowodami.
The witness was caught in perjury when her statements conflicted with evidence.