Vertaling van "z elementu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przeniesione opcje z elementu po lewej znikają z niego, pojawiają się natomiast w elemencie po prawej stronie.
Moved options from the element on the left side are disappearing from this element, and going to the element on the right side.
Do 31 grudnia 2008 r. łączne wpływy z elementu opartego na poziomie emisji dwutlenku węgla, zużycia paliwa lub poziomie emisji zanieczyszczeń w rocznych podatkach drogowych wynoszą co najmniej 25% łącznych wpływów z tych podatków.
By 31 December 2008 the total tax revenue from the element of the annual circulation taxes based on carbon dioxide emissions, fuel consumption and pollutant emissions shall account for at least 25% of the total revenue from these taxes.
Za pomocą tej akcji można usunąć uprawnienia z elementu dla określonych użytkowników.
This action removes permissions from an item for specific users.
Korzystając z elementu, który wchłania się łatwo, i nie pozostawia plam lub obraźliwe zapachy.
Gaining from an item that takes in easily, and leaves no spots or offensive smells.
Zwraca nowy zestaw z elementu dodanego do zestawu.
Niespodziewany charakter pochodzący z elementu zaskoczenia, nie ważne jak dobrze jest się przygotowanym lub jak mocno chciało się uzyskać doznanie, wzmacnia poczucie uderzającej zmiany ze zwyczajnej świadomości.
The unexpected character of coming with an element of surprise no matter how well prepared one is or how hard one has tried to gain the experience enhances the sense of striking change from ordinary consciousness.
Korzystając z elementu, który wchłania się łatwo, i nie pozostawia plam lub obraźliwe zapachy.
Profiting from an item that soaks up conveniently, and leaves no stains or offensive odors.
Korzystając z elementu, który wchłania się łatwo, i nie pozostawia plam lub obraźliwe zapachy.
Gaining from an item that soaks up quickly, and leaves no discolorations or offending smells.
Do 31 grudnia 2010 r. łączne wpływy z elementu opartego na poziomie emisji dwutlenku węgla, zużycia paliwa i emisji zanieczyszczeń w rocznych podatkach drogowych wynoszą co najmniej 50 % łącznych wpływów z tych podatków.
By 31 December 2010 the total tax revenue from the element of the annual circulation taxes based on carbon dioxide emissions, fuel consumption and pollutant emissions shall account for at least 50% of the total revenue from these taxes.
Do 31 grudnia 2008 r. łączne wpływy podatkowe z elementu opartego na poziomie emisji dwutlenku węgla, zużycia paliwa lub emisji zanieczyszczeń w podatkach rejestracyjnych wynoszą co najmniej 25 % łącznych wpływów z tych podatków.
By 31 December 2008 the total tax revenue from the element of registration taxes based on carbon dioxide emissions, fuel consumption and pollutant emissions shall account for at least 25% of the total revenue from these taxes.
Do 31 grudnia 2010 r. łączne wpływy podatkowe z elementu opartego na poziomie emisji dwutlenku węgla, zużycia paliwa lub emisji zanieczyszczeń w podatkach rejestracyjnych wynoszą co najmniej 50 % łącznych wpływów z tych podatków.
By 31 December 2010 the total tax revenue from the element of registration taxes based on carbon dioxide emissions, fuel consumption and pollutant emissions shall account for at least 50% of the total revenue from these taxes.
Patrząc na ofertę producentów SIEM liderów rynku, każdy z nich buduje swoje środowisko z elementu analizy logów oraz analizy ruchu sieciowego.
When we look at the offer of SIEM's market leaders, each of them builds its environment from the element of log analysis and network traffic analysis.
Do 31 grudnia 2010 r. łączne wpływy z elementu opartego na poziomie emisji dwutlenku węgla
By 31 December 2010 the total tax revenue from the element of the annual circulation taxes
