Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z harmonogramu
Vertaling van "z harmonogramu" in Engels
from the schedule
off track
Należy usunąć stare zadanie z harmonogramu (o ile było skonfigurowane)
Delete the old task from the schedule (if it was configured)
Ale w tym przypadku, jeśli jest zbyt fajnie i możesz zwrócić uwagę na to, że cena nie wytrzymuje danego tempa, najlepiej usunąć je z harmonogramu.
But in this case, if it is too cool and you can pay attention to the fact that the price does not withstand the given pace, it is best to remove it from the schedule.
Gwarancja ma być przedstawiana w okresach rocznych i mieć wysokość 8% kwoty wynagrodzenia netto za prace remontowe wynikające z harmonogramu dla danego roku.
The guarantee is to be shown yearly and have the amount of 8% of the amount of the net remuneration for the repair works resulting from the schedule for a given year.
Jest to faktyczna realizacja zadania z harmonogramu projektu pt.: Opracowanie algorytmów wspomagania planowania misji połączonych z wykorzystaniem metod sztucznej inteligencji, działanie pod nazwą Opracowanie taktyki działania i wykorzystania pojazdu ROV w zadaniach inspekcyjnych.
This is an actual realization of a task from the schedule of the project entitled: Preparation of algorithms supporting mission planning combined with the use of artificial intelligence methods, an activity called Preparation of operation tactics and the use of ROV in inspection tasks.
Pod presją komisja zdecydowała się całkowicie zrezygnować z harmonogramu spotkań.
Under pressure, the committee chose to throw up their meeting schedule entirely.
Wszyscy w sali sądowej oczekiwali ogłoszenia kolejnego punktu z harmonogramu.
Everyone in the courtroom awaited the announcement of the next docket item.
Sądzi, że rozpoczęcie wcześniej pomoże mu nie wypaść z harmonogramu.
He reckons that starting early will help him stay ahead of schedule.
Jego frustracja narastała w miarę jak projekt wypadał z harmonogramu.
His stew of frustration grew as the project fell behind schedule.
Może być konieczne przesunięcie niektórych zadań z harmonogramu na przyszły tydzień.
We might need to bring forward some tasks from next week's schedule.
Bez właściwej kontroli czasu projekty często schodzą z harmonogramu i przekraczają budżety.
Without proper time control, projects often drift off schedule and exceed budgets.
Jego samozadowolenie z harmonogramu projektu doprowadziło do pospiesznego i złego rezultatu.
His complacency about the project's timeline resulted in a rushed and poor outcome.
Wszyscy prawnicy muszą złożyć swoje raporty z harmonogramu spraw do końca dnia.
All lawyers must file their docketing reports by the end of the day.
Przed lunchem skończyłem rutynowe zadania programistyczne, żeby nie wypaść z harmonogramu.
I completed my regular programming before lunch to stay on schedule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z harmonogramu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 45 ms.
