Podczas ceremonii ślubował, że będzie służyć swojemu krajowi z honorem.
During the ceremony, he pledged to serve his country honorably.
Służył z honorem w siłach powietrznych, zanim rozpoczął karierę cywilną.
He served honorably in the air force before starting his civilian career.
Odeszła na bok z honorem, pozwalając starszemu przejść bez zamieszania.
She stepped aside gracefully, allowing the elder to pass without any fuss.
Po prostu pomagam ci polec z honorem, tak jak chciałeś.
I'm just enabling you to fail gracefully, as requested.
Generał wykorzystał ostatnie tygodnie, aby uregulować swoje sprawy i odejść z honorem.
The general used his final weeks to settle his affairs and resign honorably.
Powinien walczyć z honorem i zginąć jako mag, z godnością.
He should fight honorably and die as a mage with integrity.
Rozwiązali spór z honorem, wybierając dialog zamiast wrogości i stawiając na zrozumienie.
They resolved the dispute gracefully, choosing dialogue over hostility and embracing understanding.
Poradziła sobie z konfrontacją z honorem, zachowując spokój i szacunek mimo napięcia.
She handled the confrontation gracefully, maintaining composure and respect despite the tension.
Kiedy drużyna przegrała, trener przemówił z honorem, chwaląc ich wysiłek i współpracę.
When the team lost, the coach spoke gracefully, praising their effort and teamwork.
Rozstali się z uściskiem dłoni, obaj skłaniając się z honorem, sygnalizując wzajemny szacunek.
They parted ways with a handshake, both nodding gracefully, signaling mutual respect.
Każdy z mówców przekazał swoje przesłanie z honorem i szacunkiem dla publiczności.
Each declarator delivered their messages honorably and with respect to the audience.
Każdy piastujący urząd musi strzec integralności swojego stanowiska i służyć z honorem.
Each officeholder must uphold the integrity of their position and serve honorably.
Społeczność promowała styl życia zachęcający ludzi do życia w cnocie i z honorem.
The community promoted a lifestyle that encouraged people to live chastely and honorably.
