Ratowanie dysydentów z NRD jest tu dobrą historią.
Saving East German dissidents always makes a good story over here.
Moim obowiązkiem było powitanie naszych przyjaciół z NRD i przekazanie im przesłania nadziei.
It was my duty to send a message of welcome and hope to our East German friends.
To opowieść o niechętnym szpiegu z NRD.
It's a story about a reluctant spy from East Germany.
Mówią, że to uciekinier z NRD.
They say he's a defector from East Germany.
Był on najbardziej znaczącym artystą teatralnym, pochodzącym z NRD.
He was the greatest theatre artist to emerge from the GDR.
Od 1955 rozpoczęto dostawy tramwajów z NRD.
Since the 1955 start of deliveries of trams from the GDR.
Uciekł z NRD w latach 60.
Fled from East Germany in the sixties.
W latach 80. na scenie pojawili się łyżwiarze figurowi z NRD, wprowadzając innowacyjny styl sportowy w łyżwiarstwie indywidualnym dla kobiet, ukazując zarazem umiejętności artystyczne.
In the 80s, figure skaters from the GDR came on the scene, they introduced innovative sports style into women's single skating, revealing at the same time artistic skills.
Twój stary był z NRD, znasz niemiecki.
Your old man was from East Germany.
Klaus wygląda akwarium rybki, ale jest domem dla świadomości sportowca skoków narciarskich z NRD, który przeniósł się do CIA, że nie wygra konkurencji.
Klaus looks aquarium goldfish, but it is home to the consciousness of an athlete in ski jumping from East Germany, which has moved to the CIA that he did not win the competition.
Pamiętam przygnębiający nastrój podczas kontroli granicznej na granicy z NRD i niesamowitą gościnność polskich rodzin.
I remember the depressing mood during the border controls at the East German border and the overwhelming hospitality of the Polish families.
Jej Mąż w obecności przełożonych, nie mógł lub nie chciał komentować okoliczności, które doprowadziły do jej próby ucieczki z NRD.
In the presence of his superiors, her husband Günter was either unable or unwilling to comment on circumstances which led to her attempted flight from East Germany.
Turynabol był kluczowym steroidem podawanym do około 10000 sportowców z NRD (NRD).
Turinabol was the key steroid administered to approximately 10,000 athletes from East Germany (GDR).