Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z powodu plotek
Vertaling van "z powodu plotek" in Engels
due to rumors
because of rumors
Miejscowi trzymają się z daleka od starej opuszczonej fabryki z powodu plotek.
The locals give the old abandoned factory a wide berth due to rumors.
Nawet bohater opowieści został znienawidzony przez mieszkańców z powodu plotek.
Even the hero of the story was vilified by the townspeople due to rumors.
Jeśli grupa ludzi chwyci za broń z powodu plotek, dezinformacji... To będziemy musiały ją zlikwidować, racja?
If a group of people decide to take up arms because of rumors, misinformation, then... Well, then we'll have to shut it down, won't we?
Jej reputacja bardzo ucierpiała z powodu plotek łączących ją ze znanym oszustem.
Her reputation suffered greatly due to rumors linking her to a known faker.
Reputacja restauracji ucierpiała z powodu plotek o brudnej kuchni.
The restaurant's reputation suffered due to rumors of kitchen filth.
Baek przeżywa najgorszy kryzys z powodu plotek o romansie i nieślubnym dziecku.
Candidate Baek is facing strong criticism due to rumors surrounding his extramarital affair and potential child.
Z powodu plotek celebryta został posądzony o posiadanie poufnych informacji.
Due to rumors, the celebrity fell under suspicion of having insider information.
Całe miasteczko było jak na szpilkach z powodu plotek o tajemniczym przybyszu.
The town was all agog with rumors about the mysterious newcomer.
Ale z powodu plotek wszyscy myślą, że to ona.
But everyone thinks it was her due to the rumor.
Całe biuro było zdenerwowane z powodu plotek o fuzji firmy.
The whole office was worked up about the rumored company merger.
Żołnierze byli w stanie wysokiej gotowości z powodu plotek o nadchodzącym bombardowaniu.
Soldiers were on high alert due to the rumors of an impending bombardment.
Ich przyjaźń rozpadła się z powodu plotek krążących wśród znajomych.
Their friendship fell apart due to rumorology that circulated among their peers.
Została niesłusznie okrzyknięta kobietą lekkich obyczajów z powodu plotek.
She was wrongly labeled as a woman of easy virtue due to gossip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z powodu plotek in het Pools
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.
