Musieliśmy zaplanować przestój tak, by nie kolidował z pracami innych linii produkcji.
We had to plan the downtime so that it would not interfere with the work of other production lines.
W związku z pracami nad nową stroną firmy wprowadziliśmy szereg zmian.
In connection with the work on the new company's website we have introduced a number of changes.
W przesyłce z pracami należy umieścić wypełnioną drukowanymi literami i podpisaną KARTĘ ZGŁOSZENIA.
The packs with works should contain filled in and signed APPLICATION FORM.
Rzeźb Sylwestra Ambroziaka nie sposób pomylić z pracami jakiegokolwiek innego artysty.
Sculptures of Sylwester Ambroziak cannot be confused with works of any other artist.
Obecnie trwa ostatnia faza związana z pracami wykończeniowymi wewnątrz kompleksu.
The last phase of building's construction, connected with the work on the interior, is currently underway.
Podejmując analizę nietypowych rysunków Polaka można zauważyć formalne podobieństwa z pracami Grzegorza Przyborka.
When conducting an analysis of untypical drawings by Polak, one can spot formal similarities with the work by Grzegorz Przyborek.
Mówił pan wcześniej o zbieżności z pracami Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji.
You spoke earlier of convergence with the work of the Directorate-General on Competition.
Gdy zdobyliśmy fundusze, ruszyliśmy pełną parą z pracami nad rozwojem.
Once we secured funding, it was full speed ahead with development.
Wieść się szybko rozchodzi, gdy nauczyciel jest wyjątkowo surowy z pracami domowymi.
Word gets around quickly when a teacher is especially strict with homework.
Dostawy paliwa są ściśle skoordynowane z pracami na terenie nadszybia.
Fuel deliveries are coordinated closely with activities at the pithead.
Dzieci mają trzy egzaminy w tym tygodniu, daj nam odetchnąć z pracami domowymi.
The kids have three exams this week; give us a break on homework.
Wczesny kontakt z pracami laboratoryjnymi wzbudził jego dożywotnią fascynację nauką.
His early exposure to lab work sparked a lifelong fascination with science.
Ponieważ często zalegał z pracami domowymi, jego oceny zaczęły znacząco spadać.
Because he often lagged in assignments, his grades started to drop significantly.