Vertaling van "z problemu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bohater zdaje sobie sprawę z problemu i idzie go szukać.
Zdawanie sobie sprawy z problemu to połowa sukcesu.
Każda osoba może ponieść z problemu przeziębienie kilka razy w roku.
Okazało się, że to żadne ryzyko, a raczej wybawienie z problemu!
Dość często alkoholik nie zdaje sobie sprawy z problemu i odmawia leczenia.
Quite often, an alcoholic is not aware of the problem and refuses to be treated.
Jeśli nie zdają sobie sprawy z problemu, nie mogą go naprawić.
If they're unaware of the problem, they can't fix it.
Każdy powinien zdawać sobie sprawę z problemu i zrobić wszystko, co w jego mocy, aby go naprawić.
Everybody should be aware of the problem and should do what they can to fix it.
Losowy wpust może spowodować wysokie koszty eksploatacji, ponieważ wielu producentów tabletów może nie zdawać sobie sprawy z problemu.
The random keyway could result in high operation costs as many tablet manufacturers may be unaware of the problem.
Rzeczywiście zdajemy sobie sprawę z problemu, na który Pani Poseł była uprzejma zwrócić uwagę.
We are indeed aware of the problem to which you have been so kind as to draw my attention.
Zdaję sobie sprawę z problemu, ale to biblioteka.
Mr. Goodson, I'm well aware of the problem, but we're a public library.
Spory wynikłe z problemu przynależności Gdańska po I wojnie światowej pokazują, że utrzymało się przekonanie europejskich sfer politycznych o wyjątkowym znaczeniu tego miasta.
Contentions resulting from the problem of the nationality of Gdansk after 1st World War show that the idea of the exceptional significance of the town was still alive among the European political circles.
Jeżeli chodzi o organizmy genetycznie modyfikowane, zapewniam państwa, że Komisja zdaje sobie sprawę z problemu anachroniczności procedur autoryzacyjnych.
Concerning GMOs, I can fully assure you that the Commission is aware of the problem posed by asynchronous authorisation.
Streszczenie: Znaczenie badania opisanego w niniejszym artykule wynika z problemu dostosowania standardu cyfrowego radia TETRA jako kanału wymiany informacji między urządzeniami przytorowymi i pokładowymi SIRDP-E (system blokowy).
Abstract: The importance of the research described in this article arises from the problem of adapting the digital TETRA radio standard as an information exchange channel between track-side and on-board SIRDP-E (block system).
