We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli chcesz ulepszyć publikację na stronie, aby przyciągnąć nowych użytkowników, zalecamy rozpoczęcie pracy z programem i wyświetlenie głównych parametrów.
If you want to improve the publication on the site, to attract the flow of new visitors, we recommend that you start working with the program and view the main parameters.
Służby audytu wewnętrznego sprawdzają, czy procedury przyjęte przez agencję są odpowiednie dla zapewnienia weryfikacji zgodności z programem i umową finansową oraz dokładności, kompletności i terminowości rachunków.
The internal audit service shall verify that procedures adopted by the agency are adequate to ensure that compliance with the programme and financing agreement is verified, and that accounts are accurate, complete and timely.
Zabawa polega na wczytaniu odpowiedniej karty perforowanej z programem i postępowaniu zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na ekranie, zachęcającymi użytkownika do specyficznej interakcji z maszyną - bez użycia ekranu dotykowego, klawiatury czy myszy.
Playing with the device consists in loading the appropriate punch card with the programme and following the messages displayed on the screen, encouraging the user to specific interaction with the machine - without the use of a touch screen, keyboard or mouse.
Monitorowanie to, a także działania informacyjne i komunikacyjne związane z programem i jego działaniami, powinny opierać się na trzech komponentach programu.
This monitoring as well as information and communication actions relating to the Programme and its actions should build on the three strands of the programme.
udzielanie pomocy sektorowi kultury i sektorowi kreatywnemu w związku z programem i zapewnianie podstawowych informacji o innych istotnych możliwościach wsparcia dostępnych w ramach polityki Unii
assist the cultural and creative sectors in relation to the Programme and provide basic information on other relevant support opportunities available under Union policy
Porozumienie powinno zostać sformułowane zgodnie z programem i obejmować m.in. analizę zdolności obsługi zadłużenia.
The arrangement should be designed in line with the Programme and comprise, among others, a debt sustainability analysis.
Jest to czas by iść z programem i nareszcie zaznajomić tych, którymi pogardzałeś tak długo jako równymi.
It is time to get with the program and finally acknowledge those you've disdained for so long as equals.
Szkolenie, oprócz szczegółowego zaznajomienia z programem i technikami pracy, porusza zagadnienia będące wprowadzeniem we współczesną profilaktykę zachowań ryzykownych dzieci i młodzieży.
Apart from detailed familiarization with the programme and work methods, the course serves as introduction to the modern prevention of risky behaviour in children and adolescents. About the programme
Wymagane jest licencjat z co najmniej 4 lata szkoły wyższej lub stopnia magistra, w ramach uznanego programu uznane za zgodne z programem i zatwierdzonym przez komisję selekcyjną TSE.
An undergraduate degree of at least 4 years of college or a Master's degree is required, within a recognized curriculum considered as consistent with the program and approved by the TSE selection committee.
Badanie wykonane przez Firmę BioStat zostało przeprowadzone zgodnie z programem i harmonogramem określonym w umowie oraz z należytą starannością i profesjonalizmem.
The research carried out by the BioStat company was in accordance with the program and schedule specified in the contract as well as with diligence and professionalism.
Aby ubiegać się o 1 rok studiów magisterskich, uczniowie powinni posiadać licencjat z ekonomii, matematyki stosowanej w ramach uznanego programu nauczania uznanego za zgodny z programem i zatwierdzony przez komisję selekcyjną TSE.
To apply to the 1st year of the Master, students should hold a BSc in Economics, Applied Mathematics within a recognized curriculum considered as consistent with the program and approved by the TSE selection committee.
Studenci powinni posiadać licencjat z ekonomii, matematyki stosowanej w uznanym programie nauczania uznanym za zgodny z programem i zatwierdzony przez komisję selekcyjną TSE. Uwaga
Students should hold a BSc in Economics, Applied Mathematics within a recognized curriculum considered as consistent with the program and approved by the TSE selection committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
