Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z programu poza
Examples with "z programu poza" and their translation in Engels
Skorzystanie z programu poza oszczędnością czasu przekłada się też na realne oszczędności finansowe w postaci niższej 8 % stawki podatku VAT za usługi wykończeniowe.
Making use of the program not only saves time, but is directly associated with bringing tangible financial savings, by the way of 8 % lower VAT rate for the finishing services.
Użytkownik posiadający Licencję Jednostanowiskową Przenośną może korzystać z Programu na dowolnym urządzeniu końcowym, przy czym do korzystania z Programu poza Kluczem Licencyjnym wymagane jest podłączenia do urządzenia końcowego pamięci USB.
The User having the USB Portable Licence is entitled to use the Program on any terminal equipment, nevertheless, apart from the Licence Key, connecting the USB dongle to the terminal equipment is required.
Andere resultaten
Używałeś go do zadań z poza programu.
You used him on assignments outside of the program.
Jedną z głównych modyfikacji programu jest - poza objęciem nim studiów doktoranckich - propozycja bardziej bezpośredniego włączenia programu "Okna Współpracy Zewnętrznej".
One of the major modifications to the programme, apart from the inclusion of doctoral studies, is the proposal to incorporate its External Cooperation Windows more directly.
Zgodnie z podstawą prawną programu pomocy poza pomocą na badania i rozwój pomoc mogła być udostępniona na kapitał wysokiego ryzyka, szkolenie, zatrudnienie, inwestycje (pomoc regionalna) i środki de minimis.
According to the legal basis of the Scheme, besides R & D aid, aid could also be made available for risk capital, training, employment, investment (regional aid), and de minimis measures.
Po zakończeniu zadania pamiętaj, aby wylogować się z programu.
After finishing the task, remember to log out of the program.
Usunięcie zajęć plastycznych z programu z pewnością ściągnie na siebie krytykę rodziców.
Cutting art classes from the curriculum will surely draw criticism from parents.
Każdy nieobecny bez zezwolenia w dniu szkolenia zostanie usunięty z programu.
Anyone absent without leave on training day will be removed from the program.
Jego zwolnienie z programu uzależnione jest od ukończenia godzin pracy społecznej.
His release from the program is contingent on completing his community service hours.
Jej kontrowersyjna decyzja o odejściu z programu spotkała się z gradem krytyki.
A hail of criticism followed her controversial decision to leave the show.
Upewnij się, że skorzystasz z programu mentorskiego oferowanego przez twój uniwersytet.
Make sure to take advantage of the mentor program offered by your university.
Rodzice zrobili awanturę, gdy szkoła usunęła zajęcia artystyczne z programu.
Parents kicked up a shindy when the school removed arts classes from the curriculum.
Jeden po drugim reklamodawcy wycofali się z programu w obliczu narastającej krytyki.
One by one, advertisers bailed out of the show amid growing public backlash.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z programu poza in het Pools
Resultaten: 121557. Exact: 2. Verstreken tijd: 185 ms.
