Vertaling van "z programu w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeden po drugim reklamodawcy wycofali się z programu w obliczu narastającej krytyki.
Można wyjść z programu w dowolnym czasie i łatwo wprowadzać zmiany.
You may exit the program any time and easily make changes.
Umożliwia innym krajom rozwijającym się korzystanie z programu w stosownych przypadkach.
Dodatkowo z programu w wersji niezarejestrowanej można bezpłatnie korzystać w celach niekomercyjnych.
In addition, non-commercial use of the unregistered version is free.
Na przykład, możesz korzystać z programu w dłuższej podróży.
Zamiany mogą wystąpić w dowolnym czasie, ale dyskwalifikują pojazd z programu w danym okresie.
Jest to okres próbny, podczas których potencjalni klienci mogą doświadczyć korzyści z programu w krótkim czasie.
There is a trial period during which prospective clients can experience the benefits of the program in a short time.
Tego zabrałeś z programu w klinice leczenia uzależnień.
This guy, you took from rehab when he was trying to sober up.
Skutkuje to wzmocnieniem pozycji przedsiębiorstw odnoszących korzyści z programu w porównaniu z tymi, które potencjalnie uzyskiwałyby ochronę jedynie od ubezpieczycieli prywatnych w cenie rynkowej.
This leads to a strengthening of the position of the companies that benefit from the scheme compared to those who would potentially receive their coverage only from private insurers at a market price.
Jedno z przedsiębiorstw eksportujących również korzysta z programu w celu uzyskania częściowego zwrotu podatku zapłaconego od paliwa nabytego od krajowych przedsiębiorstw naftowych.
One of the exporting companies also utilised the scheme to obtain partial reimbursement of duty paid on fuel procured from domestic oil companies.
Studenci mogą studiować w pełnym wymiarze godzin lub w niepełnym wymiarze godzin, w tradycyjnych salach lekcyjnych lub w formatach online, wybrać skupienie się na konkretnych zajęć i wejść lub wyjść z programu w różnych punktach.
Students may study full-time or part-time, in traditional classrooms or online formats, choose to focus with specific electives and enter or exit the program at various points.
Pożądana pomoc rozwojowa to taka, która przyczyni się do długotrwałej samodzielności (usuniecie zależności) społeczności korzystających z programu w stabilnym i bezpiecznym środowisku.
The development assistance desired is that which will contribute to a sustained self reliance (removal of dependency) of the beneficiaries, in a stable and secure environment.
Współpracujący eksporter korzystał z programu w celu przywozu surowców, dóbr inwestycyjnych i towarów konsumpcyjnych zwolnionych z cła przywozowego, zaopatrywania się na rynku krajowym w towary zwolnione z podatku akcyzowego oraz uzyskania zwrotu podatku od sprzedaży, oraz sprzedaży części swojej produkcji na rynku krajowym.
This cooperating exporter utilised the scheme to import raw materials, consumables and capital goods free of import duties, to procure goods domestically free of excise duty and to obtain sales tax reimbursement, and to sell part of its production on the domestic market.
