Vertaling van "z terminusa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zostałem zaproszony na jej pokład przez jej legalnego dowódcę, Munn Li Compora z Terminusa, który zrobił to z własnej woli.
The Bright Star was not taken by piratical action. I was freely invited on board by its legal captain, Munn Li Compor of Terminus.
Burmistrz Branno z Terminusa, wiem, że jesteś na statku. "Jasna Gwiazda" nie została zajęta siłą.
The answer came in natural voice: Mayor Branno of Terminus, I know you are on the ship.
Ale teraz zobaczysz to, i to nie z Terminusa, gdzie zawsze przeszkadzają jakieś mgły czy chmury.
But now you'll see it, and not from Terminus, where the mist and the clouds are forever interfering.
Zostałem podstępnie ściągnięty z Terminusa na Gaje i nawet kiedy zacząłem podejrzewać, że to tak wygląda, nie mogłem nic zrobić, żeby wyrwać się z waszych rąk.
I have been maneuvered from Terminus to Gaia-and even when I began to suspect that this was so, there seemed no way to break the grip.
Czekali. Stało się to już normalne. Ostrożne zbliżanie się do Gai zabrało im o wiele więcej czasu niż lot z Terminusa na Sayshell.
They had spent far more time waiting in the approaches to Gaia than they had spent in all the flight from Terminus to Sayshell.
Munn Li Compor, radny z Terminusa, wyciągnął z niepewną miną rękę do Trevizego.
Munn Li Compor, Councilman of Terminus, looked uncertain as he extended his right hand to Trevize.
Jestem emisariuszem z Terminusa. Reprezentuję Obrzeża.
I'm an Envoy from Terminus representing the Outer Reach.
Janov Pelorat z Terminusa - powiedział Pelorat - z Golanem Trevize z tego samego świata.
"Janov Pelorat of Terminus," said Pelorat, "with Golan Trevize of the same world."
Witajcie, Hari Seldonie, Gaal Dornick i Salvor Hardin z Terminusa.
Welcome, Hari Seldon, Gaal Dornick and Salvor Hardin of Terminus.
Przez Radiant, który wzięłaś, odlatując z Terminusa?
The Radiant, which you took when you left Terminus?
Trevize i Pelorat odlatują z Terminusa i mimo że radziła im pani udać się na Trantor, lecą natychmiast, bez wahania wprost na Sayshell, a teraz na Gaje.
Trevize and Pelorat leave Terminus and, even though you had advised them to go to Trantor, they go immediately and without hesitation to Sayshell and now to Gaia.
Co najmniej raz w roku flota z Terminusa dokonuje zbrojnych napadów w Trawersie Attykańskim.
Zobaczysz to, czego nigdy nie dostrzegłbyś z Terminusa, i to bez względu na to, jak byś wysilał wzrok i jak ciemna i bezchmurna byłaby noc.
You'll see it as you'd never see it from Terminus-no matter how you stared, and no matter how clear and dark the night.
