We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miał wrażenie, że rozmawia z zaprogramowanym urządzeniem, a nie z człowiekiem.
He felt as though he was talking to a robotic entity rather than a human being.
Każdy kartridż z grą posiada mikroprocesor z zaprogramowanym kodem gry.
Each game cartridge contained a microprocessor programmed with the appropriate game code in it.
Termistory podłączone są do programowalnej jednostki sterującej, która zwiększa temperaturę zgodnie z zaprogramowanym wcześniej harmonogramem.
The thermistors are connected to a programmable controlling unit which raises the temperature according to a pre-programmed schedule.
Podczas pozostałej części procesu wytwarzania skrzepu bakterie rozwijają się i tworzą kwas mlekowy, a ziarna twarogowe poddaje się mechanicznej obróbce za pomocą narzędzi do mieszania, podczas gdy w tym samym czasie skrzep ogrzewa się zgodnie z zaprogramowanym programem.
During the rest of the curd making process the bacteria growand form lactic acid, and the curd grains are subjected to mechanical treatment with stirring tools, while at the same time the curd is heated according to apreset program.
Roboty nie rozumują jak ludzie - wiernie naśladują działanie człowieka, poprzez wykonywanie zadań w ten sam sposób, ale robią to zgodnie z zaprogramowanym algorytmem i nie potrafią podjąć autonomicznej decyzji.
Robots do not understand, they imitate humans by doing things in the same way, but do it according to a programmed algorithm and can not make autonomous decisions.
Po otrzymaniu sygnału alarmu, zgodnie z zaprogramowanym wariantem alarmowania, centrala może uruchamiać m.in. sygnalizatory oraz przekaźniki wyjściowe wewnątrz centrali jak również na liniach dozorowych w postaci liniowych elementów sterujących.
After receiving the alarm signal, depending on the programmed alarm variant, the POLON 4100 control panel activates signalling devices and output relays inside the control panel as well as control lines in the form of linear control units.
Poprzez wysyłanie sprawnego i skutecznego kodu NC do sterowania maszyną, ograniczając zbędne eksploatowanie maszyny, umożliwiając jak najszybsze działanie z zaprogramowanym posuwem.
By sending smooth and efficient CNC code to the machine tool control, it will reduce unnecessary acceleration and deceleration on the machine, making it possible for the machine to operate as close as possible to the programmed feedrate.
Jeżeli długość (Z1) mieści się w granicach zadanej tolerancji, jest załączany silnik nitownicy z zaprogramowanym ciśnieniem nitowania i następuje nitowanie do osiągnięcia wymiarów nitu po zanitowaniu (Z2).
If length (Z1) is within the specified tolerance range the riveting motor is started and the riveting spindle works at the programmed riveting pressure until the finished dimension (Z2) is attained.
Komunikuje się radiowo na częstotliwości 868 MHz z zaprogramowanym odbiornikiem lub grupą odbiorników.
Communicates on a radio frequency of 868 MHz with a programmed receiver or a group of receivers.
Rozmowę z konsultantem przez Botchat, czyli rozmowę online na wzór livechatu, ale z zaprogramowanym botem, który stara się na podstawie wpisywanych przez Klienta haseł udzielić pomocy z bazy predefiniowanych odpowiedzi.
Interview with a consultant by Botchat, i.e. an online conversation like a live chat, but with a programmed bot, which tries to help you from a database of predefined answers based on the keywords entered by the customer.
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Klienta KLIMOR wprowadza jednocześnie zintegrowany system kontroli i właściwej pracy układów chłodniczych oraz pomp ciepła z zaprogramowanym algorytmem pracy tych układów.
Responding to customers' needs, KLIMOR also introduces an integrated control system for cooling systems and heat pumps with the preprogrammed operation algorithm of these systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
