Vertaling van "za dodanie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszyscy chwalili aktora drugoplanowego za dodanie głębi do historii głównego bohatera.
Everyone praised the supporting actor for adding depth to the main character's story.
Wielu animatorów docenia efekt rozciągliwości za dodanie pazura ich projektom.
Many animators appreciate the noodle effect for adding flair to their projects.
Strona www powinna wyświetlać się na bieżąco - strony, które nie wyświetlą się przez 14 kolejnych dni będą usuwane z katalogu bez zwrotu opłaty za dodanie lub przedłużenie wpisu w katalogu.
Website should show up on a regular basis - pages that do not appear next 14 days will be removed from the directory without refund for the addition or extension of an listing in the directory.
Opłata uiszczana za dodanie usługi WIZZ Flex do rezerwacji nie podlega zwrotowi.
The fee paid for the addition of WIZZ Flex in any booking is non-refundable.
Krytycy pochwalili użycie akcji rzeczywistej za dodanie głębi postaciom.
Critics praised the use of live action for adding depth to the characters.
Dziękuję za dodanie mnie do swoich kontaktów.
Thank you for adding me to your contacts.
Więc dzięki za dodanie tego do mojego dnia.
So thanks for adding that to my day.
Strona, która dokonała wpisu, odpowiada za dodanie aliasów.
The party that entered the original alert is responsible for adding any aliases.
Płatności za dodanie i wyróżnienie ofert w internetowych serwisach aukcyjnych i ogłoszeniowych
Payments for adding and honoring bids in online auction and advertising services
Dziękuję uprzejmie za dodanie mojej pracy do ulubionych!
Thanks a lot for adding my work to your collection.
Nie będzie tu żadnych kar lub dodatkowych opłat za dodanie zawodnika w trakcie sezonu.
There will not be any penalties or additional fees for adding a player during the season.
Wiadomość: wszyscy budujący w żywym środowisku powinni zostać pociągnięci do odpowiedzialności za dodanie lub wydobycie wartości.
Message: everyone building in the living environment should be held accountable for adding or extracting value.
w zamian za dodanie próbki, użytkownikowi udostępniane są informacje na jej temat pozyskane w toku automatycznych i manualnych analiz (z zastrzeżeniem, że analizie manualnej poddawane są tylko wybrane próbki)
in exchange for adding a sample, the user is provided with information about it obtained in the course of automatic and manual analyses (with the exception that only selected samples are subjected to manual analysis)