Vertaling van "za model" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomoże to nam zbudować spójne podejście, które posłuży za model również gdzie indziej.
That will help us to build a coherent approach that can serve as a model for elsewhere.
Wobec tego od lat już nosiłam się z projektem, by wziąć tuszę za model.
So for years I have nourished the project of using the carcass as a model.
Mogą zacząć gdzieś około 120 dolarów za najprostszy i kończy około 670 dolarów za model.
They may start somewhere around $ 120 for the simplest and end about $ 670 for a model.
Cena za model z kadłubem balsowym
Mogą one posłużyć prawodawcy za model, nie mogą jednak zastąpić działań legislacyjnych w odniesieniu do przypadków złego postępowania.
They can serve the legislator very well as a model, but are not a substitute for legislation to deal with cases of poor conduct.
Dotychczas stworzone tak zwane kodeksy dobrego postępowania mogą ewentualnie służyć za model, nie mogą jednak zastąpić działań legislacyjnych w odniesieniu do przypadków złego postępowania.
The so-called codes of good practice could possibly serve as a model, but they cannot replace legislative measures in instances of bad behaviour.
Ani partią, ani ruchem, ani zakonem, ani lożą, ani sektą, ani wspólnotą religijną, ani grupą etniczną lub kastą - jako że formy organizacji zbiorowej poprzednich epok nie mogą służyć za model dla jego struktury.
Nor party, nor movement, nor order, nor lodge, nor sect, nor religious community or ethnic group or caste - as collective forms of earlier eras - can not serve as a model for its structure.
Jesteśmy przekonani, że ten program posłuży... za model dla innych miast na całym świecie.
We are convinced that this program will serve... as a model for cities around the world.
Obierając za model naskórek myszy i wykorzystując rozmaite techniki (w tym charakterystykę biochemiczną i profilowanie transkrypcyjne wyizolowanych komórek macierzystych przed i po uszkodzeniu DNA), zespół zidentyfikował komórkowe i molekularne mechanizmy odpowiedzialne za nowe cechy charakterystyczne SC mieszków włosowych.
Using mouse epidermis as a model and a variety of techniques (including biochemical characterisation and transcriptional profiling of isolated stem cells before and after DNA damage), the team identified the cellular and molecular mechanisms responsible for novel characteristics of hair follicle SCs.
Projekt pilotażowy ma być prowadzony do końca 7PR, a w przypadku sukcesu, będzie mógł posłużyć za model dla przyszłych programów ramowych.
The pilot is set to run until the end of FP7 and if successful, it could serve as a model for future framework programmes.
Europejskie postępowanie w sprawie nakazu zapłaty służy również za model dla krajowych systemów prawnych, szczególnie w przypadku braku odpowiedniego rodzaju postępowania w ramach krajowych.
At the same time, the European order for payment procedure should also serve as a model for national legal systems, particularly where no such efficient procedures yet exist.
Te specyfikacje strukturalne mogą również posłużyć za model funkcjonowania SRP na różnych poziomach w czasie transportu białek.
These structural specifications can also serve as a model of how SRPs function at various levels during protein transport.'
Uważa Naruto za model swoich celów, inspirując się jego gwałtownym wzrostem i determinacją, by być przy niej i wszystkich swoich bliskich.
She looks to Naruto as a model for this goal, inspired by his rapid growth and his determination to be there for her and all those he held dear.
