We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for the software
for software
Urządzenie sprzedawane jest jedynie jako sprzęt, a za oprogramowanie odpowiada użytkownik końcowy.
The device is sold only as hardware, and the end user is responsible for the software.
Po co płacić 8 zylionów za oprogramowanie, skoro mamy ciebie?
So, why do we pay eight zillion dollars for the software when we have you?
Nie płacisz za oprogramowanie, serwery i długotrwałe szkolenia.
You do not pay for software, servers and long-term training.
Miele nie przejmuje odpowiedzialności za oprogramowanie i informacje, w szczególności w odniesieniu do ich użyteczności, prawidłowości, kompletności i braku wirusów.
Miele accepts no liability for software and information, particularly regarding their usability, accuracy, completeness and virus-free state.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Dlatego producent urządzenia nie odpowiada za oprogramowanie ani za jego aktualizacje i nie jest w stanie zapewnić poprawności jego działania.
Therefore, device manufacturer is not responsible for the software or its updates and is not able to ensure the correctness of its operation.
W pierwszym kwartale tego roku użytkownicy średnio sprzedali 1087 rubli za oprogramowanie.
For the first quarter of this year, on average, users have sold 1087 rubles for software.
Szwagier odpowiadał za oprogramowanie i fizykę, ja miałem szczegółowe pomysły na cały projekt oraz byłem odpowiedzialny za stworzenie scenerii.
Brother-in-law was responsible for software and physics, I had detailed ideas for the whole project and I was responsible for creating the scenery.
Kto płaci za oprogramowanie?
Who pays for the software? I do.
Kto płaci za oprogramowanie?
Who pays for the software?
Jeśli chcesz mnie dodatkowo nagrodzić za oprogramowanie lub książki, które napisałem, z wdzięcznością przyjmę czek - ale proszę nie rezygnuj ze swoich wolności w moim imieniu.
If you wish to reward me further for the software or books I have written, I would gratefully accept a check-but please don't surrender your freedom in my name.
Płacisz jeden raz za oprogramowanie i jest to koniec kosztów, zamiast płacić comiesięczny abonament oraz za użytkowanie systemu i dodatkową kwotę za nadmiarowe wiadomości wysłane z Twojego konta.
You pay once for the software and it is the end cost, instead of paying a monthly subscription and for the use of the system and an additional amount for redundant messages sent from your account.
Firma IT Kontrakt nie monitoruje i nie ponosi odpowiedzialność za treść witryn, do których prowadzi łącze, w szczególności za oprogramowanie, dane lub informacje i inne produkty tam zawarte i rezultaty ich użytkowania.
IT Kontrakt does not monitor and is not responsible for the contents of a linked website, in particular for software, data or information and other products published thereon and results of their using.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
