Vertaling van "za poprawne" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarabiaj monety za poprawne odpowiedzi i wydawaj je na wskazówki dotyczące najtrudniejszych pytań.
Earn coins for correct answers and spend them on hints for the most challenging questions.
Ten szczegół jest ważny, ponieważ po przeniesieniu danych ucznia, właściciel przejmuje odpowiedzialność za poprawne przetwarzanie danych (w ramach GDPR)
This detail is important, since after the transfer of student data, the owner assumes responsibility for correct treatment of the data (within the framework of the GDPR)
W zamian za poprawne zastosowanie reguł i wykonywanie obowiązków, podmioty gospodarcze powinny prowadzić działalność handlową w ramach zasad preferencyjnych w bezpiecznym środowisku.
In return for the correct application of the rules and obligations, the economic operators should benefit from a secured environment in the execution of their commercial operations under preferential arrangements.
Przyszedł już czas na określenie kwalifikacji, uprawnień i zakres odpowiedzialności użytkowników profesjonalnych i powszechnych za poprawne i bezpieczne wprowadzenie tego typu urządzeń do użytku.
It is time to determine the qualifications, the rights and the responsibilities of professional and private-end users for the correct and safe introduction of such devices for use.
Nauczyciel pochwalił uczennicę za poprawne użycie cudzysłowów w jej raporcie.
The teacher praised the student for correctly using quotation marks in her report.
Użytkownik jest odpowiedzialny za poprawne skonfigurowanie procedury SOS.
The user is responsible for correctly configuring the SOS procedure.
Każda ze stron odpowiada za poprawne przetłumaczenie zaleceń i decyzji na swój (swoje) język(-i) oficjalny(-e).
Each party shall be responsible for the correct translation of recommendations and decisions into its official language or languages.
Oczywiście taki stan rzeczy również da się obejść poprzez przerzucenie odpowiedzialności za poprawne wyświetlanie na serwer, który przetwarza i wystawia już gotową wersję strony naszemu urządzeniu.
Of course, this situation also can be circumvented by shifting the responsibility for the correct display Flash to the server that processes and stream a ready version of the web to our phone.
Punkty przyznawane są za poprawne odpowiedzi; Kara wynika z...
Może on obejmować pełną administrację systemami - outsourcer bierze na siebie pełną odpowiedzialność za poprawne i wydajne funkcjonowanie systemu od strony Basis.
It may include full systems administration - the outsourcer is fully responsible for correct and efficient functioning of the system on the Basis level.
Zdobywaj wirtualne monety za poprawne odpowiedzi, odblokowuj nowe poziomy i obserwuj, jak rosną Twoje punkty biegłości w języku.
Earn virtual coins for correct answers, unlock new levels, and watch your fluency score rise. Improve quickly
Nawiasem mówiąc, DirectX, a zatem i biblioteka d3d11.dll odpowiada za poprawne wyświetlanie graficznych modeli w oprogramowaniu.
By the way, DirectX, and therefore the library d3d11.dll responsible for the correct display of graphical models in the software.
823, 2), Biskupi, w zakresie własnej diecezji i własnej kompetencji, niech stosownie i roztropnie wypełniają prawo-obowiązek czujności, jako Pasterze i pierwsi odpowiedzialni za poprawne nauczanie wiary i moralności (por.
823, 2), Bishops, in as much as they are pastors and the ones primarily responsible for correct teaching about faith and morals (cf.
