Vertaling van "za te same" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Różni kredytodawcy mogą oferować odmienne stawki za te same opłaty przy finalizacji.
Different lenders can offer various rates for the same closing costs.
Moge nawet pracowac we warsztacie za te same pieniadze.
Nie chcesz ponownie płacić za te same kursy?
Don't you want to pay again for the same courses?
Strategia cenowa nakładająca na różnych konsumentów różne ceny za te same produkty lub usługi.
A pricing strategy that charges customers different prices for the same good or service.
Ale ja walczyłem za te same rzeczy, nawet gdy nie wydawały się popularne.
But I've fought for the same things, even when they don't seem fashionable.
Nie mogą one być większe niż kwoty zazwyczaj płacone przez inne statki za te same usługi.
It may not be greater than the amount normally paid by other vessels for the same services.
Nie mogą one być większe niż kwoty zazwyczaj płacone przez inne statki za te same usługi.
They may not be higher than the amount normally paid by other vessels for the same services.
Dlaczego wziąłeś pieniądze od trzech ludzi za te same zwłoki?
And, why did you take money from three people for the same dead body?
Dlatego też tych znacznie obniżonych cen nie można traktować jako punktu odniesienia dla cen płaconych za te same produkty na rynkach państw rozwiniętych.
Therefore, those heavily reduced prices cannot be understood as a reference for the price to be paid for the same products in developed country markets.
Pracownicy muszą korzystać z tych samych praw socjalnych za te same składki płacone na ubezpieczenia społeczne.
Workers must enjoy the same social rights for the same social contributions.
W przypadku latania na tych samych trasach, od użytkowników portu lotniczego nie można pobierać różnych opłat za te same usługi.
When using the same routes, different airport users shall not be subject to different charges for the same services.
Nawet w przypadku, gdy krajowe organy regulacyjne ds. telekomunikacji stosują ten sam sposób obliczania cen za te same produkty dostępu, występują istotne różnice w zakresie wdrażania.
Even where national telecoms regulators apply the same way of calculating prices for the same access products, there are substantial variations in terms of implementation.
Obecnie niektórzy sprzedawcy detaliczni muszą rozliczać się z kilkoma organami podatkowymi, sprostać różniącym się krajowym przepisom dotyczącym recyklingu zużytego sprzętu elektronicznego i mogą być zmuszeni uiszczać opłaty z tytułu praw autorskich za te same towary w kilku krajach.
Currently some retailers must deal with several tax authorities, face different national rules on recycling electronic waste, and may end up paying copyright levies in several countries for the same goods.
