Sypnęły się najwyższe noty za typ, głowę z szyją i ruch.
The horse was showered with top marks for type, head and neck and movement.
Niestety niższe noty za typ i głowę z szyją nie pozwoliły jej na zajęcie wyższej pozycji.
Sadly lesser marks for type and head and neck did not allow her to place any higher.
Sędziowie niżej ocenili jego ruch, ale oceny za typ i nogi były wystarczająco wysokie, by pokonać pozostałych rywali.
The judges marked him lower for movement, but the scores for type and legs were sufficiently high to beat the other rivals.
Nagrodzono go pięcioma maksymalnymi notami - trzema za typ i dwiema za głowę z szyją.
He obtained five top marks - three for type and two for head and neck.
Oczywiście, wyjątkiem jest Pianissima, która jednak przede wszystkim dzięki notom za typ i głowę z szyją pozostaje niepokonana.
Of course Pianissima is an exception, who remains unbeaten mainly due to the notes for type and head and neck.
O zwycięstwie zadecydowała wyższa punktacja za typ - i tytuł trafił do janowskiej klaczy Palabra.
The victory was decided by higher marks for type - and Palabra secured her victory for Janów.
Podobnie było z oceną za typ, najmniej łaskawy dla polskiego konia był sędzia z Egiptu.
The same with marks for type - the Egyptian judge was the least generous for the Polish horse.
QR MARC przebił rywala lepszymi notami za typ.
QR MARC bested his rival with better notes for type.
Jeśli bym tylko na niego spojrzał, mógłbym powiedzieć co to za typ.
If I got one look at him, I could tell his type.
Wszyscy wiedzieli, co to za typ.
Pomyśl, co to za typ gościa, który pisze do więzienia.
Morello, think about the kind of guys who write to women in prison.
Akurat ty powinieneś wiedzieć, co to za typ.
Chociaż twojego ojca też nie miałam za typ mordercy.
