Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaciszenn
Vertaling van "zacisze" in Engels
Ich podwórko przekształciło się w przytulne zacisze z żwirowym tarasem.
Their backyard transformed into a cozy retreat with a gravelly patio area.
To piękne pustynne zacisze propaguje swobodny, ale luksusowy styl życia .
This stunning desert retreat promotes a casual yet luxurious lifestyle.
W swoim ogrodzie znalazła zacisze z dala od miejskiego zgiełku.
In her garden, she found seclusion away from the noise of the city.
Plaża o świcie oferowała piękne zacisze do cichej refleksji.
The beach at dawn offered a beautiful seclusion for quiet reflection.
Tak oznaczało się przede wszystkim malarstwo pejzażowe, ale czasami też zacisze i malarstwo rodzajowe.
This term was used mostly for landscape, but sometimes also still-life and genre painting.
Wybrali górskie zacisze ze względu na jego niezrównany spokój i zapierające dech w piersiach widoki.
They chose the mountain retreat for its unparalleled tranquillity and breathtaking views.
Wieża wraz z ogrodami została odnowiona i aktualnie służy jako rodzinne zacisze.
The tower and its gardens have been restored, and now serve as a family retreat.
Wszystkich zmęczonych pracą i codziennym życiem w mieście zapraszamy w zacisze lasu.
Tired of all the work and daily life in the city enjoy the seclusion of the forest.
Wykorzeniłeś całe swoje życie, przeniosłeś się na inną półkulę, aby otworzyć zacisze.
You uprooted your whole life, moved to a different hemisphere, to open a retreat.
Jej wiejskie zacisze otaczały jasne pola i łany świeżej zielonej trawy, które zachęcały do piknikowania.
A countryside retreat surrounded by bright fields and crisp green grass that beckon for picnics.
Udajemy się w rustykalne zacisze, a zarządca okazuje się mordercą!
We go on a small, rustic retreat, and the person in charge is a murderer!
Chyba znaleźliśmy twoje zacisze.
Seems we've found your seclusion.
Nasze kuszące zacisze położone w centrum Apia znajduje się naprzeciwko przystani oraz kilka kroków od dzielnic handlowych i lokalnych atrakcji...
Located in the centre of Apia, our inviting retreat is across from the harbourfront and steps from commercial areas and local attractions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zacisze bevatten
domowe zacisze n.
domesticity
"He found domesticity soothing after a long day at work."
zacisze strumienia n.
stream pool
"We swam in the stream pool during our hike."
zacisze rzeki n.
stream pool
"We swam in the stream pool during our hike."
wiejskie zacisze n.
Rural Retreat
"The artist found inspiration in a rural retreat."
Synoniemen voor zacisze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 36 ms.
