Vertaling van "zadaszonego" in Engels
Kiedy zaczęło padać, postanowili przenieść się do zadaszonego pawilonu.
Once the rain started, they chose to adjourn to the covered pavilion.
Uczestnicy koncertu chwalili akustykę wewnątrz zadaszonego stadionu za niesamowite brzmienie.
Concertgoers praised the acoustics inside the covered stadium for its amazing sound.
Dzieci bawiły się radośnie pod osłoną zadaszonego placu zabaw.
Children played happily under the shelter of the roofed playground.
Koncepcja struktury integrującej aż trzy łuki o różnej geometrii tworzy nie tylko nieregularną formę o dużej dynamice, ale i obszerną przestrzeń publiczną na najwyższym poziomie kładki oraz możliwość korzystania z częściowo zadaszonego traktu komunikacyjnego na niższym poziomie.
The concept of a structure integrating as many as three arches with different geometries create not only an irregular, highly dynamic form but also extensive public spaces at the top level of the footbridge, and the possibility to use a partially roofed passageway at the lower level.
Uwielbia on tętniącą życiem atmosferę zadaszonego pchlego targu w centrum miasta.
He loves the vibrant atmosphere of the indoor flea market downtown.
Skorzystajcie z naszego zadaszonego altanka dla 100 osób.
Use our indoor gazebo for 100 people.
Planuje się budowę zadaszonego parkingu dla rowerów, aby chronić jednoślady przed warunkami atmosferycznymi.
A covered bike parking rack is planned to protect bicycles from weather.
Istnieje również możliwość zamówienia zadaszonego garażu.
It is also possible to request the covered garage.
Z zadaszonego balkonu można podziwiać zarówno latem jak i zimą wspaniałe widoki w dolinie.
Enjoy magnificent views of the valley from the covered balcony in the summer and winter.
Ten dom ma piękną narożną kuchnię i z tego pomieszczenia można uzyskać dostęp do zadaszonego tarasu.
This home has a beautiful corner kitchen and from this room you can access the covered terrace.
Dom składa się z przestrzeni dziennej, dwóch sypialni, łazienki, kuchni i zadaszonego tarasu z doskonałym widokiem na morze.
House contains of living space, two bedrooms, bathroom, kitchen and covered terrace with excellent sea view.
Główne wejście do willi prowadzi z zadaszonego tarasu od strony południowej, gdzie można cieszyć się wschodem słońca i poranną kawą.
The main entrance to the villa is from the covered south-facing terrace, where you can enjoy the sunrise and a morning coffee.
Terminal 2 jest połączony z parkingiem za pośrednictwem naziemnego zadaszonego przejścia.
Terminal 2 is connected with the car park via an above-ground covered walkway.
