Mnogość wzorów i barw zadowoli każdego, nawet najbardziej wymagającego konsumenta.
Multiple colours and patterns will satisfy even the most demanding client.
Bardzo zwrotna i komfortowa, zadowoli nawet najbardziej wymagających klientów.
Very manoeuvrable and comfortable, will satisfy even the most demanding customers.
A jej długie życie zadowoli każdego, kto zbuduje dom.
And her long life will please anyone who builds a house.
Gra zadowoli wielu fanow, ktorzy szczegolnie lubią tą kreskowkę.
The game will please many fans who are particularly love this cartoon.
Z dumą przedstawiła swój posag, mając nadzieję, że zadowoli swoich przyszłych teściów.
She proudly presented her dowry, hoping it would please her future in-laws.
Starał się opracować rozwiązanie, które zadowoli obie strony sporu.
He sought to contrive a solution that would please both parties involved in the dispute.
Komitet szuka złotego środka, który zadowoli wszystkie zainteresowane strony.
The committee is looking for a middle ground that satisfies all stakeholders.
Stworzenie kampanii, która zadowoli wszystkich, to twardy orzech do zgryzienia.
Creating a campaign that pleases everyone is a tough nut to crack.
Jestem pewien, że znajdziecie tu coś, co was zadowoli.
I'm sure you'll find something here that pleases you.
Łamią sobie głowy, szukając rozwiązania, które zadowoli wszystkich zainteresowanych.
They're beating their brains out, looking for a solution that satisfies everyone involved.
Omlet po farmersku to sycący posiłek, który zadowoli każdego.
A western omelet is a satisfying meal that pleases everyone.
Ważne jest, aby dojść do porozumienia, które zadowoli wszystkich zaangażowanych w transakcję.
It's important to strike a bargain that satisfies everyone involved in the deal.
Ekwador to państwo, które zadowoli poszukiwaczy przygód każdego rodzaju.
Ecuador is a country that will satisfy adventurers of all kinds.