Wskaźnik ten dotyczy zagregowanych sum bilansowych otwartych funduszy emerytalno-rentowych.
This indicator refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds.
Dane dotyczą zagregowanych sum bilansowych otwartych funduszy emerytalnych.
This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds.
Dane te przedstawiono poniżej w postaci zagregowanych wskaźników.
These data are re-stated below in aggregated index form.
Analiza właściwie zagregowanych i aktualnych danych to jedno z głównych zadań każdego menadżera.
Analysis of properly aggregated and updated data is one of the key tasks of every manager.
Teraz możemy pracować przy pomocy powyższego schematu pięciu "zagregowanych" czynników doświadczenia.
Now we can work with this scheme of the five aggregate factors of our experience.
podział zagregowanych wolumenów transakcji według następujących klas instrumentów pochodnych
a breakdown of aggregate transaction volumes per derivative class as follows
Posiadanie zagregowanych ocen pozwala na natychmiastową reakcję w sytuacji, gdy serwis nie działa poprawnie.
Having aggregated ratings allow for immediate reactions when the service is not working properly.
podział zagregowanych wartości według następujących klas instrumentów pochodnych
a breakdown of aggregate values per derivative class, as follows
Jednakże jeżeli dostępne są skonsolidowane sprawozdania finansowe, wykorzystuje się je zamiast rachunków zagregowanych.
However, where consolidated accounts are available, they shall be used instead of aggregated accounts.
Używa ich również w celu tworzenia anonimowych, zagregowanych statystyk, z wyłączeniem personalnej identyfikacji użytkownika.
It also uses them to create anonymous, aggregated statistics, excluding personal identification of the user.
Generowania spseudonimizowanych lub zagregowanych profili i wykorzystanie takich danych do celów analitycznych i raportowych.
Generate pseudonymized or aggregated profiles and use such data for reporting and analytic purposes.
Zapewnienie jakości wymaga danych kontekstowych - zarówno zagregowanych, jak i szczegółowych, aby zobaczyć różne perspektywy.
Quality assurance needs contextual data - both aggregated and specific, to view different perspectives.
Niezależni reklamodawcy mogą również wykorzystać te informacje do pomiaru efektywności swoich reklam oraz do śledzenia zagregowanych statystyk dotyczących wykorzystania.
Third-party advertisers may also use this information to measure the effectiveness of their advertisements and to track aggregate usage statistics.