Odbywa się to za pomocą wymiany komunikatów elektronicznych, stanowiących nośnik zaimplementowanych interfejsów.
This is done through the exchange of electronic messages which are the carrier for implemented interfaces.
Celem pracy było opisanie metod zaimplementowanych w aplikacji stworzonej do oceny złamań kręgów.
The aim of the study was to describe the methods implemented in the application that was created to assess vertebral fractures.
Ponieważ większość programów posiada trudny dla użytkownika interfejs z tysiącem zbędnych i źle zaimplementowanych funkcji.
Because most of the programs have unfriendly user interface, with thousands of unneeded and badly implemented functions.
Celem misji jest zaprezentowanie zarówno naszej firmy jak i naszych rozwiązań zaimplementowanych w obszarze produkcyjnym.
The aim of the missions is to present our company and our solutions implemented in the production area.
Wciąż jednak możliwości zaimplementowanych elementów sztucznej inteligencji są znacząco węższe od umiejętności fizycznego doradcy.
Still, the possibilities of implemented elements of artificial intelligence are significantly narrower than the skills of a physical advisor.
Jednak szereg zaimplementowanych funkcji sprawia, że urządzenie jest stosunkowo uniwersalne i może być wykorzystane do innych celów.
However, there are implemented a lot of features so device can be used for other purposes as well.
Dbamy m.in. o to, aby nowi użytkownicy potrafili prawidłowo korzystać z zaimplementowanych aplikacji i otrzymali niezbędną pomoc, gdy będą jej potrzebowali.
We make sure that our new users could properly use the implemented applications and received necessary help when they needed it.
Z uwagi na charakterystykę zaimplementowanych algorytmów ważne jest, aby zapewnić na środowisku produkcyjnym dobrej jakości dane za jak najdłuższy okres.
Due to the characteristics of the implemented algorithms, it is important to ensure good quality data for the longest period in the production environment.
Ponad sto zaimplementowanych, utrzymywanych i rozwijanych procesów biznesowych od 2005 roku.
Over one hundred implemented, supported and continuously developed business processes since 2005.
Zostało zaimplementowanych kilka możliwości, których opcje mogą być zmieniane poprzez okno konfiguracji ćwiczeń.
Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options.
Są pewne wisienki w tej strefie, które są technicznie bardzo proste do zaimplementowania, a nawet wiele z nich zostało już zaimplementowanych wcześniej.
There are some items in this area that are technically very simple to implement, and even many of them have already been implemented earlier.
Autor zwraca uwagę przede wszystkim na to, aby informacje pozwalały stwierdzić, że poszczególne działania nie są przypadkowe, ale wynikają z konkretnych procesów zaimplementowanych w spółce.
What the author emphasizes is that information should allow to determine that particular activities are not accidental but are the result of specific processes implemented in the company.
Dlatego prowadzimy działania edukacyjne w zakresie ekologii, począwszy od dobrych codziennych nawyków po umiejętne korzystanie z zaimplementowanych rozwiązań w przestrzeniach biurowych.
That is why we conduct educational activities in the field of ecology, starting from good daily habits to explanation of the smart use of the implemented solutions in the building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
