Jednostki zależne zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji: decyzja w sprawie wniosku
Organ nadzoru potwierdza otrzymanie wniosku zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.
Kwota odnosi się do udziału zakładu reasekuracji.
Szacowana składka reasekuracyjna za udział zakładu reasekuracji.
Estimated outgoing reinsurance premium for reinsurer's share
Zmiana stanu pozostałych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych - Udział zakładu reasekuracji
Changes in other technical provisions - Reinsurers' share
podczas postępowań dotyczących sytuacji zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji
during enquiries regarding the situation of an insurance or reinsurance undertaking
System zarządzania ryzykiem jest dobrze zintegrowany ze strukturą organizacyjną zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.
That risk management system shall be well integrated into the organisational structure of the insurance or reinsurance undertaking.
Wniosek zawiera dokumentację potwierdzającą wewnętrzny proces decyzyjny zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji w zakresie wniosku.
The insurance or reinsurance undertaking shall include documentary evidence of its internal decision-making process related to the application.
rodzaju działalności finansowej lub praktyki zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.
a type of financial activity or practice of an insurance or reinsurance undertaking.
dokumentację potwierdzającą wewnętrzny proces decyzyjny zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji w odniesieniu do wniosku
documentary evidence of the insurance or reinsurance undertaking's internal decision-making process related to the application
Nazwę każdego zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji, któremu udzielono zezwolenia, umieszcza się w wykazie.
The name of each insurance or reinsurance undertaking to which authorisation has been granted shall be entered on a list.
System zarządzania jest proporcjonalny do charakteru, skali i złożoności działalności zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.
The system of governance shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the operations of the insurance or reinsurance undertaking.
Wymóg ten nie powinien stanowić dla zakładu reasekuracji przeszkody w prowadzeniu takiej działalności, jak na przykład doradztwo statystyczne lub aktuarialne, analiza ryzyka lub badania na rzecz klientów.
Such a requirement should not prevent a reinsurance undertaking from pursuing activities such as the provision of statistical or actuarial advice, risk analysis or research for its clients.
