Po zamachu stanu spotkania zaplanowane na zeszły tydzień zostały odwołane.
Following the coup d'état, meetings planned last week have been cancelled.
Generał doszedł do władzy po zamachu stanu, który obalił poprzedni cywilny rząd.
The general climbed to power after the coup toppled the previous civilian government.
Po zamachu stanu wiele wiosek z dnia na dzień wpadło w ręce dyktatora.
After the coup, many villages fell into the dictator's power overnight.
Generałowie doszli do władzy po obaleniu prezydenta w wojskowym zamachu stanu.
The generals came into power after removing the president in a military coup.
Podczas zamachu stanu kilku ministrów trzymano w odosobnieniu, by uniemożliwić koordynowanie oporu.
During the coup, several ministers were held incommunicado to prevent coordinating resistance.
Po wojskowym zamachu stanu krytycy zaczęli nazywać niegdyś stabilny kraj bananową republiką.
After the military coup, critics started calling the once-stable nation a banana republic.
Po nieudanym zamachu stanu prezydent sięgnął po żelazną rękę wobec przeciwników.
After the failed coup, the president resorted to a mailed fist against opponents.
Wyciekłe dokumenty sugerowały, że próba zamachu stanu była operacją pod fałszywą flagą.
The leaked documents suggested the coup attempt was a false flag operation.
Po próbie zamachu stanu wysokie dowództwo wojskowe wystąpiło w telewizji, deklarując pełną lojalność.
After the coup attempt, the military brass appeared on television, declaring full loyalty.
Niewinne życia zostały stracone w rozlewie krwi, który nastąpił po zamachu stanu.
Innocent lives were lost in the bloodshed that followed the political coup.
Po zamachu stanu, przywódcy szybko wprowadzili stan wojenny w całym kraju.
After the coup, the leaders quickly instituted martial law across the nation.
Obalony reżim miał trudności z utrzymaniem jakiejkolwiek formy kontroli po zamachu stanu.
The overthrown regime struggled to maintain any form of control after the coup.
Reporter relacjonował krwawe wydarzenia, które miały miejsce podczas zamachu stanu.
The reporter covered the sanguinary events that transpired during the coup.