Materiał filmowy był tak zamazany, że kluczowe szczegóły całkowicie zniknęły.
The video footage was so blurred that crucial details were lost entirely.
Przez szybę pokrytą deszczem świat wydawał się zamazany i odległy.
Through the rain-streaked window, the world appeared blurred and distant.
Nadal ją pamiętam, ale obraz jest trochę... zamazany.
I still remember her, but it's a little fuzzy.
Trochę zamazany, ale zbrodnia czeka dla nikogo.
A little fuzzy, but crime waits for no one.
Ale nasze recepty są różne, - a świat był tak zamazany.
But our prescriptions are different, - and the world was so blurry.
Kaprysy zaczęły spływać po oknie, tworząc zamazany widok.
The drizzle began to dribble down the window, creating a blurry view.
Po pływaniu jego wzrok był zamazany, co sprawiało, że wpadał na przedmioty.
His vision was blurred after the swim, causing him to bump into objects.
Jego wzrok stał się zamazany, co uświadomiło mu, że musi odwiedzić okulistę.
His vision became blurred, making him realize he needed to visit the optometrist.
Rzadko może wystąpić krótkotrwały zamazany obraz lub wrażliwość na światło.
Rarely, blurred vision, or sensitivity to light may briefly occur.
Wasz osąd jest zamazany przez coś czego nigdy nie doświadczyłem.
Your judgment is blurred by something I've never experienced.
Fotografia wyszła nieostra, pozostawiając piękny krajobraz niewyraźny i zamazany.
The photograph turned out unfocused, leaving the beautiful landscape unclear and blurred.
Atak w systemach domowych jest najczęściej zamazany, niewyraźny.
The attack on home systems is often blurred, indistinct.
Brudne lustro w łazience odbijało zamazany obraz.
The dingy mirror in the bathroom reflected a blurry image.