Projekt był zamglony przez bzdury, co odciągnęło zespół od celu.
The project was clouded by gunk, leading the team astray from their goal.
Jej osąd był zamglony przez tajemniczość, na której uparcie obstawała przy podejmowaniu decyzji.
Her judgement was clouded by the secrecy she insisted upon regarding her decisions.
Po godzinach nauki mój umysł był zamglony i mało produktywny.
After hours of studying, my mind felt foggy and unproductive.
Chodziła w oszołomieniu, jej umysł był zamglony z powodu braku snu.
She walked around in a stupor, her mind foggy from lack of sleep.
Jest regularnie zamglony i może być ładowany na przyczepę konną.
It is regularly fogged and can be loaded onto the horse trailer.
Z tyloma opcjami mój punkt widzenia pozostał zamglony i nie mogłem dokonać mądrego wyboru.
With so many options, my perspective remained fogged and I couldn't choose wisely.
Czytając instrukcje, jej umysł był zamglony i zagubiony wśród szczegółów.
As she read the instructions, her mind felt fogged and lost among the details.
Nie mogłem pozbyć się uczucia niesamowitości podczas spaceru przez zamglony park.
I couldn't shake off the uncanniness during my walk through the foggy park.
Przy zbyt wielu wyborach jej umysł był zamglony i każda opcja wydawała się równie niejasna.
With too many choices, her mind felt fogged and every option seemed equally vague.
Próbując rozwiązać zagadkę, jej umysł był zamglony, co ją zatrzymało na pierwszym kroku.
Trying to solve the puzzle, her brain was fogged, leaving her stuck at square one.
Wiem tez, ze twoj osad jest zamglony w sytuacjach z udzialem twojego ojca.
I also know your judgement gets clouded in situations involving your father.
Ma dobre kopyta i nie musi być zamglony pod normalnym stresem.
It has good hooves and does not need to be fogged under normal stress.
Trasa prowadząca do tego szczytu przechodzi przez starą plantację herbaty i zamglony las.
The path leading to this summit goes through an old tea plantation and foggy forest.