Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaniedba
Geflecteerde vorm van zaniedbać
Vertaling van "zaniedba" in Engels
neglects
Innymi słowy, można zrujnować życie dziecku, jeśli cała wioska je zaniedba.
In other words, a child could be ruined if the village neglects them.
Tutaj, podpiszesz tą proklamacje na znak że rozumiesz że jeśli ktoś zaniedba swoich obowiązków na stacji to zamkną go na conajmniej dziesięć lat, jest też dozywocie i kara śmierci.
Here, sign this proclamation stating that you understand if one neglects his duties at the station he'll be in for it for at least ten years, also for life or the death penalty.
Jeśli twój towarzysz ma niepohamowany apetyt i wystarczająco szybko wchłania jedzenie, źle żując i nie ciesząc się smakiem, najprawdopodobniej taki człowiek w łóżku zaniedba uczucia i będzie się martwił tylko o to, by czerpać przyjemność z siebie.
If your companion has an irrepressible appetite and absorbs food quickly enough, chewing poorly and not enjoying the taste, most likely such a man in bed will neglect affection, and worry only about getting pleasure for himself.
Tutaj, podpiszesz tę proklamację na znak, że rozumiesz że jeśli ktoś zaniedba swoje obowiązki na stacji to zamkną go na co najmniej dziesięć lat, jest też dożywocie i kara śmierci.
Here, sign this proclamation stating that you understand if one neglects his duties at the station he'll be in for it for at least ten years, also for life or the death penalty.
Na nic zda się jednak nawet najlepszy implant i najnowocześniejsza technologia, jeśli rekonwalescent zaniedba swoje nowe zęby.
However, even the best implant and advanced technology will not work if the convalescent neglects its new teeth.
podkreśla, że jeżeli Komisja zaniedba udane i szeroko wspierane europejskie inicjatywy obywatelskie w ramach mechanizmu demokratycznego ustanowionego Traktatem z Lizbony, sama UE utraci wiarygodność w oczach obywateli
Stresses that if the Commission neglects successful and widely supported ECIs in the framework of the democratic mechanism established by the Lisbon Treaty, the EU as such will lose credibility in the eyes of citizens
Partia polityczna, która zaniedba tę kwestię, spowoduje poważne problemy dla całych Niemiec - powiedział politolog Heinrich Oberreuther w wywiadzie dla gazety niemieckiej Deutsche Welle.
'A party that neglects this issue will cause major problems for Germany as a whole,' Heinrich Oberreuther, a political scientist, was quoted as saying in the German newspaper Deutsche Welle.
Przyrzekł, że nie zaniedba swoich zobowiązań, niezależnie od trudności.
He vowed not to default on his commitments, regardless of the challenges.
Zatory mogą łatwo zapchać rury, prowadząc do kosztownych napraw, jeśli się je zaniedba.
Clogs can easily choke up pipes, leading to costly repairs if left unattended.
Niepokój może nadwyrężyć zdrowie psychiczne każdego, jeśli zaniedba się go na zbyt długo.
Anxiety can fray anyone's mental health if left unchecked for too long.
Jeżeli coś się zaniedba - nadgonić stracony czas jest bardzo trudno.
If something is neglected- it is very difficult to catch up with wasted time.
Jeśli ktoś zaniedba to zrobić, niech podlega ciężkiej karze.
If anyone neglects to do this, let him be subject to severe punishment.
Tego, który zaniedba obowiązki, wyślę na tydzień do drogówki.
Who will fall for that, will get one week street patrol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zaniedba in het Pools
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 24 ms.
