Vertaling van "zanurzane" in Engels
Detale są zanurzane w oddzielnych zbiornikach, w których podlegają zintegrowanym procesom wykończeniowym.
Items are dipped in separate tanks to undergo the integrated finishing processes.
Tuż przed strzyżeniem, kozy zanurzane są w wodzie by usunąć kurz i brud z futra.
Shortly before shearing, the goats are dipped in water to remove dust and dirt from the fur.
Produkty mięsne zanurzane są w roztworze peklującym zawierającym azotyny lub azotany, sól i inne składniki.
Meat products are immersed in curing solution containing nitrites and/or nitrates, salt and other components.
Pokrywanie fluidyzacyjne jest procesem, w którym wstępnie podgrzane elementy metalowe są zanurzane w pojemniku wypełnionym proszkiem polietylenowym.
Fluidized bed coating is the process in which pre-heated metal elements are immersed in a container filled with polyethylene powder.
Komunikatory padają, gdy są zanurzane w wodzie.
Look, the comms still go out when they're submerged in water.
Ofiary były zanurzane w gotującej się smole, ofiary były polewane benzyną i palone żywcem.
Victims were submerged in boiling or tar, victims would those with petrol and burned alive.
Owoce są blanszowane do 7 minut, a następnie zanurzane w zimnej wodzie.
Fruits are blanched for up to 7 minutes, then they are dipped in cold water.
Wszystkie sześć pierścieni jest całkowicie zanurzane przez 10 minut w roztworze soli.
The six rings must be completely immersed in the saline solution for 10 minutes.
I mogę się założyć, że wciąż lubisz pikle zanurzane w roztopionym serze.
And I'll just bet that you still like pickles dipped in cream cheese, don't you?
Rury pionowe zanurzane są w fundamencie na głębokość 20 cm i instalowane.
Vertical pipes are immersed in the foundation to a depth of 20 cm and install.
Zwierzęta nigdy nie powinny być zanurzane w pełnym żołądku lub podgrzane, zmęczone, spragnione lub cierpiące
Animals should never be dipped on a full stomach or when heated, tired, thirsty or suffering
Szkiełka mikroskopowe są zanurzane w emulsji autoradiograficznej, poddawane działaniu substancji w ciemności (np. przetrzymywane w lodówce przez 7-14 dni), wytwarzane, barwione, a srebrne ziarna są podliczane.
Slides are dipped in autoradiographic emulsion, exposed in the dark (e.g. refrigerated for 7 to 14 days), developed, stained, and exposed silver grains are counted.
I mogę się założyć, że wciąż lubisz pikle zanurzane w roztopionym serze.
I still like hockey and I'll just bet that you still like pickles dipped in cream cheese, don't you?