Jej wspomnienia z przeszłości były zanurzone w mgle nostalgii i tęsknoty.
Her memories of the past were enshrouded in a fog of nostalgia and longing.
Jej myśli pozostały zanurzone w wątpliwościach, co uniemożliwiało podjęcie klarownej decyzji.
Her thoughts remained enshrouded in doubt, preventing her from making a clear decision.
Lubiły rozmawiać o swoim tygodniu, zanurzone w saunie parowej.
They enjoyed discussing their week while soaking in the steam bath.
Nuggetsy z kurczaka zostały zanurzone w sosie barbecue, wzmacniając ich smak.
The chicken nuggets were dunked in barbecue sauce, enhancing their taste.
Sushi zostało zanurzone w sosie sojowym, podkreślając jego smak.
The sushi was dunked in soy sauce, enhancing its flavor profile.
Na szybką przekąskę lubię plasterki jabłka zanurzone w maśle migdałowym.
For a quick snack, I enjoy apple slices dipped in almond butter.
Próżne osoby mogą przegapić prawdziwe piękno, zanurzone w swoich błędnych wyobrażeniach.
Vain individuals can miss true beauty, wrapped up in their own misguided perceptions.
Jego ulubioną przekąską są truskawki zanurzone w słodzonym mleku skondensowanym.
His favorite snack is strawberries dipped in sweetened condensed milk.
Truskawki zostały pięknie zanurzone w roztopionej czekoladzie, gotowe do degustacji.
The strawberries were beautifully dunked in melted chocolate, ready to be enjoyed.
Dzisiejsze dzieci od najmłodszych lat są zanurzone w technologiach komunikacyjnych.
Children today grow up immersed in communications technology from a young age.
Zioła, zanurzone w occie, stworzyły pikantny dressing idealny do sałatek.
The herbs, steeped in vinegar, created a tangy dressing perfect for salads.
Dzieci chichotały i biegały wokół, zanurzone w radości pełnego zabawy balu maskowego.
Children giggled and ran around, immersed in the joy of the playful masquerade.
W domu jest zawsze zanurzone w ciszy, światła i spokoju.
The house is always immersed in silence, light and quiet.