Rozważał dokładnie swoje opcje przed zgodzeniem się na zaoferowany wykup.
He weighed his options carefully before agreeing to the buyout offered.
Podczas egzaminu uczniowie mieli zaoferowany dodatkowy czas na trudne sekcje.
During the exam, students were offered additional time for the difficult sections.
I mój gość i jeszcze nie nawet zaoferowany jego piją.
And my guest and not yet even offered him water.
Po długim namyśle zdecydował się przyjąć zaoferowany mu tytuł baroneta.
After much deliberation, he decided to accept the baronetcy offered to him.
Darmowy okres próbny został zaoferowany przez pierwszy tydzień istnienia usługi.
A free trial period was offered during the week of the launch.
Prawny środek zaradczy zaoferowany przez sąd zapewnił bardzo potrzebną ulgę dla poszkodowanej strony.
The legal remedy offered by the court provided much-needed relief for the injured party.
Podczas rozmowy nie powinieneś siadać pierwszy, dopóki nie zostanie zaoferowany.
When interviewing, do not sit first, until it is offered.
Przyszliśmy ci powiedzieć że okup za twój dług został zaoferowany i przyjęty.
We've come to tell you payment of your debt has been offered and accepted.
To nie wydawało się jak najlepszy czas. zostałem zaoferowany lepsza pozycja.
It didn't seem like the best time. I've been offered a better position.
Domek został zaoferowany na zasadzie dożywotniej dzierżawy, zapewniając bezpieczeństwo najemcom.
The cottage was offered on a lease for lives, ensuring security for the tenants.
Klientom zaoferowany zostanie pełny zakres usług logistycznych dla gotowych samochodów
Customers will be offered a full range of logistics services for finished cars
Czuję, że pewnie przyjmie on ten gest w duchu, w którym był zaoferowany.
I feel sure he will accept this gesture in the spirit with which it's offered.
Ważny jest również element kształcenia zawodowego i szkolenia, zaoferowany młodym ludziom na obszarach wiejskich.
The professional education and training component offered to young people in rural areas is also important.