Jeśli ankieta nie jest prawidłowo zaprogramowana i przy jej wypełnianiu paneliści spotykają się z problemami, jakość danych z badania jest zagrożona.
If the survey is not properly programmed and the panelists encounter problems when filling it in, the quality of the data from your survey is compromised.
Forma, której przygotowanie do produkcji trwało wcześniej 40 godzin obecnie może zostać zaprogramowana i ustawiona w 2 godziny.
A die that would have previously taken 40 hours to produce can be programmed and set in 2 hours.
Utwierdziło mnie ono co do prawdy moich uprzednich odkryć, że przyszłość jest już od dawna zaprogramowana i zdefiniowana, a stąd że podróżowanie w czasie może następować zarówno do przeszłości jak i do przyszłości.
It reassured me about the truth of my previous findings, that the future has been pre-programmed and defined since a long time, and thus that time travels can occur to both, the past, and the future.
Krok 1: Ujawnij sobie do wglądu miejsca na stronach gdzie numeracja stron jest zaprogramowana i pokazywana.
Step 1: Reveal for yourself the areas on pages where page numbering is pre-programmed and shown.
Krok 5: Zamknij ujawnione w "kroku 1" miejsce gdzie numeracja stron jest zaprogramowana i pokazywana, oraz zachowaj gotowy dokument.
Step 5: Close the area revealed in "step 1" where the page numbering is programmed and displayed, and save the so-completed document.
Wymyślona, zaprogramowana i zaprojektowana przez praktykantów w firmie Siedle jako część projektu szkoleniowego.
Conceived, programmed and designed by Siedle trainees as part of a training project.
Płytka deweloperska Mega jest wstępnie zaprogramowana i wskazuje wartości eCO², TVOC (cząstki w powietrzu), ciśnienia atmosferycznego, temperatury i wilgotności na ekranie dotykowym TFT.
The Mega development board is pre-programmed and shows eCO2, TVOC (particles in the air), barometric pressure, temperature and humidity values onto the TFT touchscreen.
Zapewniam Ciebie, że fizjoterapia - rehabilitacja medyczna, zostanie indywidualnie zaprogramowana i dobrana pod kątem Twoich potrzeb i dolegliwości.
I assure you that physiotherapy - medical rehabilitation, you will be individually selected and customized to fit your needs and ailments.
Kwota ta jest w całości zaprogramowana i żadna rezerwa regionalna lub w ramach współpracy między państwami AKP nie jest na razie dostępna dla finansowania nowych inicjatyw.
This amount is fully committed and no regional or intra-ACP reserve remains available to finance new initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
