Po incydencie, urządzenie zostało zaprogramowane do zniszczenia w celu ochrony użytkowników.
After the incident, the device was programmed to self-destruct in order to protect users.
Analitycy mają komputery specjalnie zaprogramowane do zmieniania surowych danych w przydatne informacje.
Analysts have computers specially programmed to turn raw data into useful information.
Aktualnie wcale nierzadkim zjawiskiem jest sytuacja realizowania większości zleconych zadań przez odpowiednio zaprogramowane do tego roboty, obsługiwane zaledwie przez kilka osób.
Currently, it is not uncommon for most of the tasks to be completed by robots that are suitably programmed for this and are operated by only a few people.
Te obrazy zostały specjalnie zaprogramowane do tego rytuału.
These images have been specifically programmed for Ascension Rites.
Złośliwe oprogramowanie może być zaprogramowane do zbierania danych osobowych użytkowników.
An internet bot can be programmed to harvest personal data from users.
Mikroskopijne roboty zaprogramowane do przebudowy twarzy od wewnątrz.
Microscopic robots programmed to rebuild the face from the inside.
Moje ciało jest jakby zaprogramowane do tego.
So my body's just sort programmed to do this.
Są zaprogramowane do dostarczenia większej liczby doznań.
They are programmed to deliver more of a girlfriend experience.
Wszystkie są zaprogramowane do tego samego celu.
They're all programmed to the same destination.
To urządzenie zaprogramowane do zakłócania promienia transportera w trakcie rematerializacji.
It's a device programmed to scramble a transporter beam during rematerialization.
Trzy roboty zostały zaprogramowane do odbierania i paletyzowania produktów z sześciu linii jednocześnie.
Three robots were programmed to pick and palletize the products from six lines at the same time.
Jednak większość systemów i urządzeń nie są zaprogramowane do zarządzania nieoczekiwane dodatkowe sekundy.
However, the majority of systems and devices are not programmed to manage an unexpected extra second.
Jego silnika mogą być zaprogramowane do pobierania informacji, które mogłyby ujawnić tożsamość ofiary.
Its engine might be programmed to extract information that could leak the identity of the victims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
