Są zaprogramowane na wzrost, byśmy my mieli coś do jedzenia.
They are programmed to grow, so that we have something to eat.
Mogły być zaprogramowane na reaktywację przy starcie.
They may have been programmed to reactivate when we launched.
Ramię robota zostało zaprogramowane na maksymalną precyzję w wykonywaniu zadań.
The robotic arm was programmed for maximum exactness in performing tasks.
Czy komputery statku są zaprogramowane na wejście w międzyprzestrzeń?
Are the ship's computers programmed for entry into interspace?
Są zaprogramowane na replikację, używając dostępnych źródeł węgla jako budulca.
They're programmed to self-replicate, using any available source of carbon as fuel.
Jeśli jest zaprogramowane na eksplozję, nie wiadomo jak zareaguje.
If it's programmed to detonate, there's no telling how it'll react.
Są zaprogramowane na niszczenie tylko metalu.
They're programmed to destroy only the metal.
Interesujące w tym zagrożeniu jest to, że zostało zaprogramowane na coś więcej niż szyfrowanie plików.
What's interesting about this threat is that it was programmed for more than file encryption.
I nie pomoże na to nawet czekanie, aż pula genowa ograniczy się tylko do kobiet, które są zaprogramowane na chęć posiadania dzieci.
And even waiting until the gene pool gets down to only women who are programmed to want babies won't help that.
Myślałem, że woskodroidy były zaprogramowane na odtwarzanie w kółko jednej sekwencji?
I thought waxdroids were programmed to repeat a sequence of routines over and over?
Tak jak my, są one zaprogramowane na przeżycie i rozmnażanie; aby to osiągnąć odżywiają się cukrami i białkami, które znajdują, prowadząc do ich rozkładu.
Like us, they are programmed to survive and reproduce; to do so they feed off natural sugars and proteins wherever they find them and, in the process, cause them to decay.
Tak zaprogramowane na zwycięstwo, że u 16 gatunków, rodzeństwa pożerają się już w macicy.
So programmed to prevail, siblings will devour one another in the womb in over 16 species.
Są zaprogramowane na niszczenie.
They're programmed to destroy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
