Trzy strony czasopisma są zaprogramowane w oparciu o ten sam model graficzny.
Three subpages of the magazine are programmed in the same graphic model.
Takie, czyste efekty, były zaprogramowane w procesie ewolucji, przez twórców wszechświata.
Such pure effect were programmed in the evolution process by the universe's creators.
Migi używane w danym języku zostaną po prostu zaprogramowane w systemie.
The signs used in that particular language would simply have to be programmed into the system.
Były to reakcje emocjonalne zaprogramowane w moim ciele emocjonalnym przez doświadczenia wszystkich osób, które wcześniej urodziły się w mojej rodzinie.
These were emotional responses programmed into my emotional body by the experiences of all of the people who had previously been born in my family line.
Wszystko co nas spotyka, jest od dawna z góry zaprogramowane w naszym "programie życia i losu".
Everything that effects us, is already pre-programmed in our "program of lives and fate".
Owe naturalne "programy sterujące" reprezentujące poszczególne "czasy" i "obiekty" z "omniplanu" albo "przestrzeni czasowej", są zaprogramowane w sposób bardzo podobny do zasady programowania znanej nam pod nazwą OOP - tj.
These natural programs which represent subsequent "objects" from the "omniplan" or "timespace", are pre-programmed in the manner very similar to the principle of programming known as OOP - i.e.
Problem w tym, że podstawowe schematy wierzeń i zachowań zaprogramowane w podświadomości pochodzą od naszych nauczycieli, rodziców i środowiska.
The problem is that the basic patterns of belief and behavior that are programmed in the subconscious mind came from our teachers, primarily our parents, our family and our community.
Ich decyzje są oparte na bardzo szczegółowe i skomplikowane zestaw algorytmów, które musi być zaprogramowane w nich, aby mieć jasny zestaw instrukcji, co robić w każdej sytuacji.
Their decisions are based upon a very detailed and complicated set of algorithms that must be programmed into them so that they have a clear set of instructions on what to do in each situation.
Oznacza to, że komputery będą w stanie rozwiązywać problemy, które wcześniej nie zostały zaprogramowane w ich pamięci - których ich twórcy nie przewidzieli.
This all means that computers will be able to solve problems that have not been previously programmed into their systems and thus foreseen by their engineers.
Twoje, dostosowane do indywidualnych potrzeb taryfy zostaną zaprogramowane w systemie, a gdy klient zostanie obciążony za dowolną operację, opłata zostanie podzielona 50/50, a Ty otrzymasz swoją część natychmiast.
Your tailor-made tariffs will be programmed into the system and once a client is charged for any operation, the fee will be split 50/50 and you will receive your part instantly.
Owe naturalne "programy steruj鉍e" reprezentuj鉍e poszczeg鏊ne "czasy" i "obiekty" z "omniplanu" albo "przestrzeni czasowej", s zaprogramowane w spos鏏 bardzo podobny do zasady programowania znanej nam pod nazw OOP - tj.
These natural programs which represent subsequent "objects" from the "omniplan" or "timespace", are pre-programmed in the manner very similar to the principle of programming known as OOP - i.e.
Strategie zaprogramowane w algorytmie zapewniają staranne monitorowanie aktualnej sytuacji rynku kryptowalut dla najpopularniejszych monet. Takiej szansy po prostu nie można przegapić!
The strategies programmed in the algorithm provide for careful monitoring of the current situation of the crypto-currency market for the most popular coins.
Co znaczy, że "Anuluj" nigdy zostało zaprogramowane w?
What do you mean undo never got programmed in?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
