W kulminacyjnym momencie zabójczy robot stanął przed wyborem, który wystawił na próbę jego zaprogramowanie.
In the climax, the murderbot faced a choice that tested its programming.
Sztuką było zaprogramowanie tego, co zrobiłem osobiście.
The art was programming this thing, which I did myself.
Urządzenie umożliwia zaprogramowanie oraz przetestowanie płyty głównej gotowego urządzenia.
The device allows you to program and test the motherboard of the finished device.
Proszę mieć na uwadze, że nawet po tych zmianach konieczne jest zaprogramowanie auta pod licznik.
Please note that even after these changes, it is necessary to program the car under the counter.
Kluczem było zaprogramowanie celowych naruszeń przewidywalnych wariacji.
The real insight was in programming violations to the predictable variations.
Twoje zaprogramowanie, nie pozwala ci na samozniszczenie.
Your programming won't allow you to self-destruct.
Prosta obsługa pozwala na szybkie i sprawne zaprogramowanie.
Simple operation allows rapid and efficient programming.
Czasami, nasze prawdziwe zaprogramowanie może być tajemnicą.
Sometimes, our true programming can be a mystery.
Wszakże jego zaprogramowanie na komputery otworzy jednocześnie możliwość jego zastosowania w innych obszarach.
After all, programming it into computers will open simultaneously the application of it in other areas.
Chcieliśmy zrobić nano-królową przez zaprogramowanie algorytmu ochronnego, ale...
We'd been trying to make a nanobot into a queen by programming a protective algorithm, but...
Obsługa programu jest prosta i intuicyjna, a zaprogramowanie kontrolera zajmuje bardzo mało czasu.
Using the program is simple and intuitive, and programming the controller takes very little time.
Pracujemy nad tym, ale gigantyczny paradoks sprawia, że zaprogramowanie twojego skoku jest niezwykle trudne.
We are working on it, but the massive paradox there makes programming your jump extraordinarily difficult.
Zastosowany sterownik i oprogramowanie pozwala na zaprogramowanie maszyny przez osobę nie posiadającą dodatkowych kwalifikacji.
Applied controller and software allow for programming the machine by a person not having an additional qualification.
