Mój budzik jest zaprogramowany, by dzwonić tylko w dni robocze.
My alarm clock is programmed to go off on weekdays only.
Robot został zaprogramowany, aby pełzać przez labirynt i zbierać dane.
The robot was programmed to crawl through the maze and collect data.
To, czy zdradził nas świadomie, czy przez wcześniej zaprogramowany...
But whether he betrayed us willingly or was pre-programmed is still...
Wysyła faks odebrany w pamięci na inny zaprogramowany numer faksu.
Algorytm jest zaprogramowany, by kupować na dołkach, gdy nagle spada płynność.
The algorithm is programmed to buy the dips when liquidity suddenly dries up.
Robot został zaprogramowany tak, aby skręcał prostopadle, gdy dotrze do rogu.
The robot was programmed to turn at right angles when it reached a corner.
System sztucznej inteligencji jest zaprogramowany do uczenia się na podstawie interakcji z użytkownikiem.
The artificial intelligence system is programmed to learn from user interactions.
A komputer robi tylko to, do czego jest zaprogramowany.
A computer only does what you've programmed it to do.
Wiesz, że nie został zaprogramowany do zwykłych interakcji społecznych.
You know he's not programmed for ordinary social interaction.
Twój mały pupil jest wciąż biologicznie zaprogramowany na taką aktywność.
Your little feline is still biologically programmed to do this.
Nasz robot może być zdalnie sterowany i zaprogramowany za pomocą inteligentnego czujnika.
Our robot can be remote controlled and programmed with its intelligent sensor.
Wiem, że zostałeś zaprogramowany by to robić ale, dziękuję.
I know you're just programmed to do that but thank you.
Każdy taki środek może być zaprogramowany indywidualnie do każdego zastosowania.
Any such measures can be programmed individually specific to an application.
