Nasze ciało to biologiczny mechanizm, zaprogramowany i uwarunkowany określonymi ograniczeniami.
Our bodies are biological mechanisms that are programmed and conditioned with set limitations.
Cały proces produkcji mieszanek gumowych jest ściśle zaprogramowany i sterowany poprzez komputer.
Whole process of rubber compounds production is strictly programmed and controlled via computer.
Łatwo zaprogramowany i kompatybilny z kieszonkową kartą programową.
Easily programmed and compatible with pocket-sized program card.
Łatwo zaprogramowany i kompatybilny z określoną kartą programową.
Easily programmed and compatible with specific program card.
System pompy zostanie też wtedy zaprogramowany i przetestowany przed wypisem pacjenta do domu.
The pump system will also be programmed and tested prior to your leaving the hospital.
Jeśli jest elektroniczny, będziesz wiedział, w jaki sposób otrzymuje informacje, jak jest zaprogramowany i na co reaguje.
If it's electronic, you'll know how it gets its information, how it's programmed and what makes it respond.
Taniec jest zaprogramowany i gotowy.
The whole dance is programmed and ready to go.
Definicja: Linia technologiczna automatyczna, w której przebieg operacji na przedmiocie jest kompleksowo zaprogramowany i sterowany komputerem łącznie z samoczynnym ustaleniem optymalnych warunków przebiegu operacji i wymaganych parametrów.
Automatic technological line, the course of operations on the object is fully programmed and controlled by computer, including automatic determination of optimal conditions for the course of operations and the required parameters.
miejsce, w którym system monitorowania może zostać zaprogramowany i wpływ pracowników ochrony transportu gotówki na sposób funkcjonowania inteligentnego systemu neutralizacji banknotów
Location where the monitoring system may be programmed and influence of CIT security staff on how the IBNS operates
Model zaproponowany przez przemysł Unii opiera się na publicznie dostępnym kodzie, który jest zaprogramowany i obliczany w oprogramowaniu arkuszy kalkulacyjnych.
The model proposed by the Union industry is based on publicly available code that is programmed and solved in a spreadsheet-software.
O naturze kryzysu, który zaprogramowany i kierowany jest przez przyrodę
the nature of the crisis, which is purposeful and programmed by nature
Podejrzany spodziewa się, że laptop jest zaprogramowany i gotowy.
As far as the suspect knows, the laptop is set and ready to go.
Aparat słuchowy Ox Ric ma 2-kanałowy tryb przycinania N i H, z regulacją w 4 poziomach i jest wstępnie zaprogramowany i gotowy do noszenia w zakresie od umiarkowanych do umiarkowanych ubytków słuchu do 45dB.
The Earsmate hearing aid Ric has 2 channels trimmer mode of N and H, 4 volume adjustable level, and is pre-programmed and ready to wear for the mild to moderate of hearing loss ranges up to 45dB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
