System kontroli, zaprogramowany w formie dialogu, zapewnia efektywną i przyjazną dla użytkownika obsługę.
The control system, programmed in the dialog system, offers efficiency and user-friendly operation.
Nasz hack został zaprogramowany w specjalny sposób, dzięki któremu nie pomyślisz nawet przez chwile o jakichkolwiek aktualizacjach, czy poprawkach ze strony autorów gry.
Our hack has been programmed in a special way, so that you won't even think about any updates or corrections from the game's authors.
Na dodatek, ów boski "omniplan" wcale NIE jest zaprogramowany w konwencji "proceduralnej" - tak jak ciagle programowane sa typowe dzisiejsze programy sterujace do obrabiarek.
In addition, this divine "omniplan" is NOT pre-programmed in the "procedural" convention - as still commonly today are programmed control programs for machine tools.
Wiedza równą stu ludzi zostało zaprogramowany w nim.
Knowledge equal to a hundred men has been programmed into him.
System telekomunikacyjny połączony jest bezpośrednio z twoim biurem. A szkielet profilu został zaprogramowany w głównej konstrukcji.
The telecommunications system is linked directly to your office, and the skeleton profile has been programmed into the mainframe.
Określony i ściśle sprecyzowany zbieg okoliczności, w których bomby mają zostać zdetonowane, jest zaprogramowany w taśmowych bankach pamięci.
Now then, a specific and clearly defined set of circumstances... under which the bombs are to be exploded... is programmed into a tape memory bank.
Zakres częstotliwości jest zaprogramowany w emiterze, jeśli jedna nie zadziała, to wypróbujcie inne.
There's a range of frequencies programmed into the emitter.
Określony i ściśle sprecyzowany zbieg okoliczności, w których bomby mają zostać zdetonowane, jest zaprogramowany w taśmowych bankach pamięci.
Now, then: A specific and clearly-defined set of circumstances, under which the bombs are to be exploded, is programmed into a tape memory bank.
Frezarka wyposażona jest w mikrokomputer, zaprogramowany w taki sposób aby maszyna mogła frezować dokładnie takie wzory, jakie jej zadamy.
The machine is equipped with a microcomputer, programmed in such a way that CNC can mill exactly the patterns we want.
W pełni parametryczny model pozwalający na dowolny typ obiektu sterowanego parametrami, mogący być całkowicie zaprogramowany w pythonie
A full parametric model allowing any type of parameter-driven custom objects, that can even be fully programmed in Python
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
